Huey Lewis & The News – The Power Of Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The power of love is a curious thing
– Aşkın gücü ilginç bir şey
Make a one man weep, make another man sing
– Bir adam ağlasın, bir adam ötsün
Change a hawk to a little white dove
– Bir Şahini küçük beyaz bir güvercin olarak değiştir
More than a feeling, that’s the power of love
– Bir duygudan daha fazlası, bu aşkın gücüdür

Tougher than diamonds, rich like cream
– Elmastan daha sert, krema gibi zengin
Stronger and harder than a bad girl’s dream
– Kötü bir kızın rüyasından daha güçlü ve daha zor
Make a bad one good, make a wrong one right
– Kötüyü iyi yap, yanlışı doğru yap
Power of love will keep you home at night
– Aşkın gücü seni geceleri evde tutacak

You don’t need money, don’t take fame
– Paraya ihtiyacın yok, şöhret alma
Don’t need no credit card to ride this train
– Bu trene binmek için kredi kartına gerek yok.
It’s strong and it’s sudden and it’s cruel sometimes
– Güçlü, ani ve bazen acımasızdır.
But it might just save your life
– Ama bu sadece hayatını kurtarabilir
That’s the power of love
– Aşkın gücü budur.
That’s the power of love
– Aşkın gücü budur.

First time you feel it, it might make you sad
– Bunu ilk hissettiğin zaman, sizi mutsuz olabilir
Next time you feel it, it might make you mad
– Bir daha hissettiğinde, seni kızdırabilir.
But do be glad baby when you’ve found
– Buldum ama sevindim bebeğim
That’s the power makes the world go ’round
– Bu güç ” dünyanın dönmesini sağlayan şey de bu

And it don’t take money, don’t take fame
– Ve bu para almaz, şöhret almaz
Don’t need no credit card to ride this train
– Bu trene binmek için kredi kartına gerek yok.
It’s strong and it’s sudden, it can be cruel sometimes
– Güçlü ve ani, bazen acımasız olabiliyor.
But it might just save your life
– Ama bu sadece hayatını kurtarabilir

They say that all in love is fair
– Aşktaki her şeyin adil olduğunu söylüyorlar.
Yeah, but you don’t care
– Evet ama umurunda değil.
But you know what to do (to do)
– Ama ne yapacağını biliyorsun.
When it gets hold of you
– Seni ele geçirdiğinde
And with a little help from above
– Ve yukarıdan küçük bir yardımla
You feel the power of love
– Aşkın gücünü hissediyorsun.
You feel the power of love
– Aşkın gücünü hissediyorsun.
Can you feel it
– Hissedebiliyor musun
Mmm-hmmm
– Mmm-hmmm

It don’t take money and it don’t take fame
– Para ve şöhret gerekmez.
Don’t need no credit card to ride this train
– Bu trene binmek için kredi kartına gerek yok.
Tougher than diamonds and stronger than steel
– Elmastan daha sert ve çelikten daha güçlü
You won’t feel nothin’ till you feel
– Hissedene kadar hiçbir şey hissetmeyeceksin.

You feel the power
– Gücü hissediyorum
Just feel the power of love
– Sadece aşkın gücünü hisset
That’s the power
– İşte güç bu
That’s the power of love
– Aşkın gücü budur.
You feel the power of love
– Aşkın gücünü hissediyorsun.
You feel the power of love
– Aşkın gücünü hissediyorsun.
Feel the power of love
– Aşkın gücünü hisset