Nell – Vain Hope Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

뭔가 좀 답답해
– Bir şeyler biraz tıkalı.
숨을 쉬고 있어도
– Nefes alıyor olsan bile.
숨이 막혀 호흡이 가뻐
– Nefes alamıyorum. Nefes alamıyorum.

하루가 멀다 하고
– Uzun bir gün.
넘어지기에 바뻐
– Düşmekle meşgulüm.
삶의 무게가 어깨를 짓눌러
– Hayatın ağırlığı omuzlarını ezdi

분명 휴식이 필요해
– Biraz nefes alayım.
숨 쉴 공간이 필요해
– Nefes almak için boşluğa ihtiyacım var.
좋은 대화가 필요해
– İyi bir konuşma lazım.

나쁘지 않은 낯설음과
– Fena değil gariplik ve
느리게 가는 그 시간과
– O zaman yavaş gidiyor ve
좋은 술 한잔이 필요해
– İyi bir içkiye ihtiyacım var.

우리 지금 이대로 떠나버릴까
– Şimdi buradan gideceğiz.
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
– Hepsini bir süreliğine bırakıp gideceğim.
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
– Her yer güzel, o yüzden bir süreliğine unut gitsin.
우리 지금 이대로 떠나버릴까
– Şimdi buradan gideceğiz.
그래 버릴까
– Onu çöpe atacağım.

뭔가 좀 막막해
– Bir şeyler tıkanmış.
얘길 하고 싶어도
– Seninle konuşmak istesem bile.
마음이 닫혀 말문이 막혀
– Kalbim kapalı, suskunum.

하루가 멀다 하고
– Uzun bir gün.
멀어지기에 바뻐
– Kaçmakla meşgulüm.
어떻게 해도 슬픔에 잠겨
– Ne kadar üzgün olduğumu olursa olsun.

잠겨버린 이 마음에
– Bu kalbe kilitlenmiş
맞는 열쇠가 필요해
– Doğru anahtara ihtiyacım var.
있을 거라고 생각해
– Olacak bence.

두려움 없는 설레임과
– Korkusuz flört ve
살아 숨 쉬는 감정들과
– Yaşayan ve nefes alan duygular
유치한 희망이 필요해
– Çocukça bir umuda ihtiyacım var.

우리 지금 이대로 떠나버릴까
– Şimdi buradan gideceğiz.
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
– Hepsini bir süreliğine bırakıp gideceğim.
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
– Her yer güzel, o yüzden bir süreliğine unut gitsin.
우리 지금 이대로 떠나버릴까
– Şimdi buradan gideceğiz.
그래 버릴까
– Onu çöpe atacağım.

뭐가 이렇게도 복잡한 건지
– Karışık olan nedir?
이미 답은 나와 있는데
– Cevabı buldum bile.
왜 아직도 이곳에
– Neden hala buradasın?

우리 지금 이대로 떠나버릴까
– Şimdi buradan gideceğiz.
잠시 다 내려놓고 훌쩍 떠날까
– Hepsini bir süreliğine bırakıp gideceğim.
어디든 좋으니까 잠시 다 잊고
– Her yer güzel, o yüzden bir süreliğine unut gitsin.
우리 지금 이대로 떠나버릴까
– Şimdi buradan gideceğiz.
우리 지금 이대로
– Artık böyleyiz.