Nationalteatern – Men Bara Om Min Älskade Väntar İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Om idag inte var en ändlös landsväg
– Bugün sonsuz bir ülke yolu olmasaydı
Och inatt en vild och krokig stig
– Ve bu gece vahşi ve çarpık bir yol
Om i morgon inte kändes så oändlig
– Yarın bu kadar sonsuz hissetmeseydi
Då är ensamhet ett ord som inte finns
– O zaman yalnızlık var olmayan bir kelimedir

Men bara om min älskade väntar
– Ama sadece sevgilim bekliyorsa
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
– Eğer kalbinin yavaşça attığını duyarsam
Bara om hon låg här tätt intill mig
– Sadece yanımda yatıyorsa
Kan jag bli den jag var igår
– Dün olduğum kişi olabilir miyim

Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
– Sudaki yansımamı göremiyorum.
Jag kan inte säga sorglösa ord
– Kaygısız sözler söyleyemem.
Jag hör inte mitt eko slå mot gatan
– Yankımın sokağa çarptığını duyamıyorum.
Kan inte minnas vem jag var igår
– Dün kim olduğumu hatırlayamıyorum.

Men bara om min älskade väntar
– Ama sadece sevgilim bekliyorsa
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
– Eğer kalbinin yavaşça attığını duyarsam
Bara om hon låg här tätt intill mig
– Sadece yanımda yatıyorsa
Kan jag bli den jag var igår
– Dün olduğum kişi olabilir miyim
Det finns skönhet i flodens silver sånger
– Nehrin Gümüş şarkılarında güzellik var
Det finns skönhet gryningsolens sken
– Güzellik var Şafak güneşinin ışıltısı
Men då ser jag i min älskades öga
– Ama sonra sevdiklerimin gözlerine bakıyorum.
En skönhet större än allting som jag vet
– Bildiğim her şeyden daha büyük bir güzellik

Och bara om jag vet att hon väntar
– Ve sadece beklediğini biliyorsam
Om jag hör hennes hjärta sakta slå
– Eğer kalbinin yavaşça attığını duyarsam
Bara om hon låg här tätt intill mig
– Sadece yanımda yatıyorsa
Kan jag bli den jag var igår
– Dün olduğum kişi olabilir miyim