Nneka – Heartbeat (Chase & Status We Just Bought A Guitar Mix) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You said you’d be there for me
– Yanımda olacağını söylemiştin.
In times of trouble, when I need you, when I’m down
– Zor zamanlarda, sana ihtiyacım olduğunda, aşağıdayken
And likewise you need friendship
– Ve aynı şekilde arkadaşlığa ihtiyacın var
It’s from my side pure love but i see lately things have been changing
– Bu benim tarafımdan saf aşk ama son zamanlarda işlerin değiştiğini görüyorum.
You have goals to achieve
– Ulaşmanız gereken hedefleriniz var.
But the roads you take are broad and heartless,
– Ama aldığın yollar geniş ve kalpsiz,
The wounds you make you are not aware
– Yarattığın yaraların farkında değilsin.
You throw stones
– Taş atmak
Can’t you see that I am human?
– İnsan olduğumu görmüyor musun?
I am breathing, but you don’t give a damn
– Nefes alıyorum ama umurunda bile değil.

Can’t you feel my heart is beating?
– Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Can’t you see the pain you’re causing?
– Neden olduğun acıyı görmüyor musun?
Can’t you feel my heart is beating?
– Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Can’t you see the pain you’re causing?
– Neden olduğun acıyı görmüyor musun?

Blood blood blood … keeps rushing
– Kan kan kan … acele etmeye devam ediyor

And now the world is asleep
– Ve şimdi dünya uyuyor
How will you ever wake her up when she keeps deep in her dreams, wishing!
– Rüyalarının derinliklerinde dileyerek dururken onu nasıl uyandıracaksın!
And yet so many die
– Ve yine de pek çok kişi ölüyor
And still we think that it is all about us
– Ve yine de her şeyin bizimle ilgili olduğunu düşünüyoruz
It’s all about you?
– Herşey senin için mi?
You sold your soul to the evil and the lust
– Ruhunu kötülüğe ve şehvete sattın.
And the passion and the money ain’t you?
– Tutku ve para sende değil mi?
Innocent ones die
– Masumlar ölür
People hunger for decades,
– İnsanlar on yıllardır açlık çekiyor,
Suffer under civilized damned robbers, modern slaveholders
– Uygar soyguncular, modern köle sahipleri altında acı çekmek

Can’t you feel my heart is beating?
– Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Can’t you see the pain you’re causing?
– Neden olduğun acıyı görmüyor musun?
Can’t you feel my heart is beating?
– Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Can’t you see the pain you’re causing?
– Neden olduğun acıyı görmüyor musun?

Blood blood blood … keeps rushing
– Kan kan kan … acele etmeye devam ediyor

Evaded, eliminated, erased, interrogated
– Kaçtılar, elendiler, silindiler, sorgulandılar
Our tradition, our love for our fellow countrymen,
– Geleneğimiz, hemşehrilerimize olan sevgimiz,
Our property, our resources, our pride
– Mülkümüz, kaynaklarımız, gururumuz

Can you feel my heart beating?
– Kalbimin attığını hissedebiliyor musun?
NO NO NO NO NO NO
– HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR HAYIR
You don’t, dont see, don’t feel…
– Görmüyorsun, hissetmiyorsun…

Can’t you feel my heart is beating?
– Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Can’t you see the pain you’re causing?
– Neden olduğun acıyı görmüyor musun?
Can’t you feel my heart is beating?
– Kalbimin attığını hissetmiyor musun?
Can’t you see the pain you’re causing?
– Neden olduğun acıyı görmüyor musun?