Ben Platt, Amandla Stenberg, Liz Kate, DeMarius Copes, Isaac Powell, Hadiya Eshe’, Kaitlyn Dever & Dear Evan Hansen Choir – You Will Be Found (From the “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Have you ever felt like nobody was there?
– 你有没有觉得没有人在那里？
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
– 你有没有在荒无人烟的地方感到被遗忘？
Have you ever felt like you could disappear?
– 你有没有觉得你可以消失？
Like you could fall, and no one would hear?
– 就像你可以摔倒，没人会听到？

Well, let that lonely feeling wash away
– 好吧，让那种孤独的感觉冲走吧
Maybe there’s a reason to believe you’ll be okay
– 也许有理由相信你会没事
‘Cause when you don’t feel strong enough to stand
– 因为当你感觉不够强壮，无法站立时
You can reach, reach out your hand
– 你可以伸手，伸出你的手

And oh, someone will come runnin’
– 哦，有人会跑来的
And I know they’ll take you home
– 我知道他们会带你回家

Even when the dark comes crashing through
– 即使黑暗降临
When you need a friend to carry you
– 当你需要一个朋友来背你的时候
And when you’re broken on the ground
– 当你在地上破碎的时候
You will be found
– 你会被发现的

So let the sun come streamin’ in
– 所以让太阳进来吧
‘Cause you’ll reach up and you’ll rise again
– 因为你会伸手，你会再次站起来
Lift your head and look around
– 抬起头环顾四周
You will be found
– 你会被发现的

You will be found
– 你会被发现的
You will be found
– 你会被发现的
You will be found
– 你会被发现的
You will be found
– 你会被发现的

“Have you seen this?”
– “你见过这个吗？”
“People started sharing it, and now, I mean, it’s everywhere”
– “人们开始分享它，现在，我的意思是，它无处不在”
“This morning, it only had like 30 views”
– “今天早上，它只有30个视图”
“How many does it have now?”
– “它现在有多少？”
“720”
– “720”
“2,326 views”
– “2,326意见”
“14,359”
– “14,359”
“I don’t understand what happened”
– “我不明白发生了什么”
“You did”
– “你做到了”

There’s a place where we don’t have to feel unknown
– 有一个地方，我们不必感到未知
“Oh my God, everybody needs to see this”
– “哦，我的上帝，每个人都需要看到这个”
And every time that you call out
– 每次你叫出来
You’re a little less alone (“I can’t stop watching this video”)
– 你少了一点孤独（”我不能停止看这个视频”）
“17 years old”
– “17岁”
If you only say the word (“Take five minutes, it’ll make your day”)
– 如果你只说这个词（”花五分钟，它会让你的一天”）
From across the silence, your voice is heard
– 从沉默的对面，你的声音被听到

“Share it with the people you love”
– “与你爱的人分享”
“Repost, the world needs to hear this”
– “转贴，世界需要听到这个”
“Beautiful tribute, favorite!”
– “美丽的致敬，最喜欢的！”
“I know someone who really needed to hear this today”
– “我知道有人今天真的需要听到这个”
“So thank you, Evan Hansen, for doing what you’re doing”
– “所以，谢谢你，埃文*汉森，为你做了什么”
“I’ve never met you Connor, but coming on here, reading everyone’s posts”
– “我从来没有见过你康纳，但来到这里，阅读每个人的帖子”
“Evan is exactly right, you’re not alone”
– “埃文是完全正确的，你并不孤单”
“We are not alone, none of us”
– “我们并不孤单，我们都没有”

“None of us are alone, like”
– “我们都不是孤独的，就像”
“Especially now, everything you hear on the news”
– “特别是现在，你在新闻上听到的一切”
Someone will come running
– 会有人跑来的
“Thank you, Evan Hansen”
– “谢谢你，埃文*汉森”
“For giving us this space to remember Connor”
– “感谢给我们这个空间来纪念康纳”
Someone will come running
– 会有人跑来的
To take you home (to take you home)
– 带你回家（带你回家）
Someone will come running
– 会有人跑来的
To take you home (to take you home)
– 带你回家（带你回家）
To take you home (“Thank you, Evan Hansen”)
– 带你回家（”谢谢你，埃文*汉森”）

Even when the dark comes crashing through
– 即使黑暗降临
When you need a friend to carry you
– 当你需要一个朋友来背你的时候
When you’re broken on the ground
– 当你在地上破碎
You will be found
– 你会被发现的

So let the sun come streamin’ in
– 所以让太阳进来吧
‘Cause you’ll reach up and you’ll rise again
– 因为你会伸手，你会再次站起来
If you only look around
– 如果你只环顾四周
You will be found (you will be found)
– 你会被发现（你会被发现）
You will be found (you will be found, you will be found)
– 你会被发现（你会被发现，你会被发现）

Out of the shadows
– 走出阴影
The morning is breaking
– 天亮了
And all is new, all is new
– 一切都是新的，一切都是新的
It’s filling up the empty
– 它把空的东西填满了
And suddenly I see
– 突然我看到
That all is new, all is new
– 一切都是新的，一切都是新的

You are not alone
– 你并不孤单
You are not alone
– 你并不孤单
You are not alone
– 你并不孤单
You are not alone
– 你并不孤单
You are not alone (you are not alone)
– 你并不孤单（你并不孤单）
You are not alone (you are not alone)
– 你并不孤单（你并不孤单）
You are not, you are not alone (you are not alone)
– 你不是，你不是一个人（你不是一个人）

Even when the dark comes crashin’ through
– 即使黑暗降临
When you need someone to carry you
– 当你需要有人背着你的时候
When you’re broken on the ground
– 当你在地上破碎
You will be found
– 你会被发现的

So let the sun come streamin’ in
– 所以让太阳进来吧
‘Cause you’ll reach up and you’ll rise again
– 因为你会伸手，你会再次站起来
If you only look around
– 如果你只环顾四周
You will be found (even when the dark comes crashin’ through)
– 你会被发现（即使黑暗降临）
You will be found (when you need someone to carry you)
– 你会被发现（当你需要有人背着你时）
You will be found
– 你会被发现的
You will be found
– 你会被发现的

You will be found
– 你会被发现的