Polo & Pan – Arc-En-Ciel Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ferme les yeux c’est essentiel
– Gözlerini kapat bu çok önemli
Pour ce voyage existentiel
– Bu varoluşsal yolculuk için
Qui te mènera jusqu’au septième
– Bu seni yedinci sıraya götürecek.
Oublie les jeux artificiels
– Yapay oyunları unut
Rejoins-moi sur mon arc-en-ciel
– Gökkuşağımda bana katıl
Je t’amènerai jusqu’au septième
– Seni yedinciye götüreceğim.
Prends ce chemin accidentel
– Bu kazara yoldan git
Qui te guide vers mon arc-en-ciel
– Seni gökkuşağıma kim yönlendiriyor
Tout droit direction le septième ciel
– Doğruca yedinci cennete

Ciel, que c’est beau, sensationnel
– Cennet, ne kadar güzel, sansasyonel
De vivre là-haut sous une pluie torrentielle
– Orada sağanak yağmurda yaşamak için
Ciel, qu’on est bien là au septième
– Burada yedinci olduğumuzu cennet,
Ciel, coup de chaud sous le soleil
– Gökyüzü, güneşin altında sıcak atış
Dis-moi des mots de sucre et de sel
– Bana şeker ve tuz kelimelerini söyle
Comme les sept couleurs de l’arc-en-ciel
– Gökkuşağının yedi rengi gibi

Regarde ce beau bleu pastel
– Şu güzel pastel maviye bak
Entre donc dans mon aquarelle
– Bu yüzden suluboyama gir
Avant de filer jusqu’au septième
– Yedinci sıraya dönmeden önce
Me fais pas trop la sourde oreille
– Beni çok sağır etme.
Sors donc enfin de ton sommeil
– Sonunda uykundan çekil.
Et nous irons jusqu’au septième
– Ve yedinciye gideceğiz.
Entends-tu la voix qui t’appelle
– Seni arayan sesi duyuyor musun
Écoute les chœurs de mon arc-en-ciel
– Gökkuşağımın korolarını dinle
Et nous chanterons jusqu’au septième ciel
– Ve yedinci cennete şarkı söyleyeceğiz

Ciel, que c’est beau, sensationnel
– Cennet, ne kadar güzel, sansasyonel
De vivre là-haut sous une pluie torrentielle
– Orada sağanak yağmurda yaşamak için
Ciel, qu’on est bien là au septième
– Burada yedinci olduğumuzu cennet,
Ciel, coup de chaud sous le soleil
– Gökyüzü, güneşin altında sıcak atış
Dis-moi des mots de sucre et de sel
– Bana şeker ve tuz kelimelerini söyle
Comme les sept couleurs de l’arc-en-ciel
– Gökkuşağının yedi rengi gibi