Eddie Vedder – Sleeping By Myself 英語 歌詞 中國人 翻譯

I should have known there was someone else
– 我早该知道还有其他人
Down below I always kept it to myself
– 下面我总是把它留给自己
Now I believe in nothin’, not today
– 现在我什么都不相信，今天也不相信
As I move myself out of your sight
– 当我离开你的视线时
I’ll be sleeping by myself tonight
– 今晚我一个人睡

I could never go to no one else
– 我再也不能去找别人了
The hurt don’t show but who knows, time will tell
– 伤害不显示，但谁知道，时间会证明
I believe in nothin’ but the pain
– 我只相信痛苦
And I can’t see this turning out right
– 我看不到结果是对的
I’ll be sleeping by myself tonight
– 今晚我一个人睡

Forever be sad and lonely
– 永远悲伤寂寞
Forever never be the same
– 永远不再是原来的样子
I close my eyes
– 我闭上眼睛
Wait for a sign
– 等待一个标志
Am I just waiting in vain?
– 我只是徒劳地等待吗？

Oh, I believe in love and disaster
– 哦，我相信爱情和灾难
Sometimes the two are just the same
– 有时两者是一样的
I’m beginning to see
– 我开始明白了
What’s left of me
– 我还剩下什么
Is gonna have to be free to survive
– 必须自由地生存
I’ll be sleeping by myself
– 我一个人睡
I’ll be sleeping by myself
– 我一个人睡
I’ll be sleeping by myself
– 我一个人睡
Tonight
– 今晚