Fadel Shaker – Dehkat Aldonya Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

يا أغلى الحبايب، ياللي دوم عني غايب
– En değerli aşkım, ev sahibim, ben Gabe.
أنا ملك إيديك، (أنا ملك إيديك)
– Ben Edic kralıyım, (Ben Edic kralıyım)
يكفيني قربك وطيبه قلبك
– Bu kadar yakınlık ve yüreğinin nezaketi yeter.
عمري أنا أهديك، (عمري أنا أهديك)
– Sana verdiğim yaşım, sana verdiğim yaşım.

يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
– Ey nefsin hayatı (ah), nefs (Ah)senden kaçar
حبي وعمري وكلي فداك
– Aşkım, yaşım ve tüm kurtuluşun.

ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
– Dünya güldü ve sonunda onunla tanıştık.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
– Aşkım ve hayatım tüm hayatım boyunca kurtarıldı
ضحكت الدنيا وأخيرا لقيناه
– Dünya güldü ve sonunda onunla tanıştık.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
– Aşkım ve hayatım tüm hayatım boyunca kurtarıldı
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
– Ve Tanrı onu hangi günde sevdiğimizi asla unutmaz
حبك في قلبي على طول ما أنساه
– Kalbimdeki aşkın unuttuklarım boyunca

وينك نصيبي، يا عمري وحبيبي
– Payıma düşeni, yaşımı ve sevgimi kırp.
والله اشتقنا، (والله اشتقنا)
– Ve Tanrı’yı özledik, (ve Tanrı’yı özledik)
دايمًا في بالي يا حبيبي الغالي
– Her zaman aklımda, canım sevgilim.
وين أروح ألقاك، (وين أروح ألقاك)
– Wayne, görüşürüz. Wayne, görüşürüz.

يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
– Ey nefsin hayatı (ah), nefs (Ah)senden kaçar
حبي وعمري وكلي فداك
– Aşkım, yaşım ve tüm kurtuluşun.

ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
– Dünya güldü ve sonunda onunla tanıştık.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
– Aşkım ve hayatım tüm hayatım boyunca kurtarıldı
ضحكت الدنيا وأخيرا لقيناه
– Dünya güldü ve sonunda onunla tanıştık.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
– Aşkım ve hayatım tüm hayatım boyunca kurtarıldı
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
– Ve Tanrı onu hangi günde sevdiğimizi asla unutmaz
حبك في قلبي على طول ما أنساه
– Kalbimdeki aşkın unuttuklarım boyunca

مين يقول العشق بالدنيا حرام
– Min, dünyaya tapmanın haram olduğunu söylüyor.
ما إحنا عشقنا، (ما إحنا عشقنا)
– Neyi sevdiğimizi (bizimle neyi sevdiğimizi.)
حبينا وإتحبينا ونسينا وإتنسينا
– Bu öğeyi seviyorum ve sık sık
ودبنا، (ودبنا)
– Ve Dubna, Dubna.

يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
– Ey nefsin hayatı (ah), nefs (Ah)senden kaçar
حبي وعمري وكلي فداك
– Aşkım, yaşım ve tüm kurtuluşun.

ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
– Dünya güldü ve sonunda onunla tanıştık.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
– Aşkım ve hayatım tüm hayatım boyunca kurtarıldı
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
– Dünya güldü ve sonunda onunla tanıştık.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
– Aşkım ve hayatım tüm hayatım boyunca kurtarıldı
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
– Ve Tanrı onu hangi günde sevdiğimizi asla unutmaz
حبك في قلبي على طول ما أنساه، لا، لا
– Kalbimdeki aşkın, unuttuklarım boyunca, Hayır, hayır