Nella – Me Llaman Nella İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sobre el mar de Margarita
– Margarita denizinde
La luna hoy se ve casi llena
– Ay bugün neredeyse dolu görünüyor
Y cerquita de la orilla
– Ve kıyıya yakın
Sentado espero a que me amanezca
– Oturuyorum şafağı bekliyorum
Por las calles de mi pueblo
– Köyümün sokaklarında
Poquito a poco voy caminando
– Yavaş yavaş yürüyorum
Las viejas siempre saludan
– Yaşlı kadınlar hep merhaba der.
Y yo siempre respondo cantando
– Ve her zaman şarkı söylemeye cevap veririm
Pescadores de mi tierra
– Toprağımın balıkçıları
Llenos de flores blancas el puerto
– Beyaz çiçeklerle dolu liman
Desde las casas de piedra
– Taş evlerden
Las que las bailan a contratiempo
– Onları dans edenlere karşı
En el medio de la plaza
– Meydanın ortasında
Esa en la que antes siempre jugaba
– Eskiden hep oynadığım
Otros niños ahora juegan
– Diğer çocuklar şimdi oynuyor
Lanzan al aire abanicos de agua
– Su fanlarını havaya fırlatıyorlar

Me llaman Nella
– Bana Nella diyorlar.
La de la voz quebrada
– Sesi bozuk olan
Paso la noche en vela cantando coplas de madrugada
– Geceyi şafakta beyit söyleyerek uyanık geçiriyorum.
Me llaman Nella
– Bana Nella diyorlar.
Soy de Canela y fuego
– Ben Tarçın ve ateşim.
Si quieres que te cante vas a tener
– Eğer şarkı söylememi istiyorsan söyleyeceksin

Que robarme un beso
– Bir öpücük çalmak için

Vengo de un mundo tan viejo
– Çok eski bir dünyadan geliyorum.
Nuevo amigo del dolor y el hambre
– Acı ve açlığın yeni arkadaşı
Un mundo tan verdadero
– Çok doğru bir dünya
Solo para corazones grandes
– Sadece büyük kalpler için

Un mundo de fantasía sin muros altos ni falsedad
– Yüksek duvarları veya yalanları olmayan bir fantezi dünyası
Donde solo vive gente que busca un trago de Libertad
– Sadece bir içki Özgürlük arayan insanların yaşadığı yer

Me llaman Nella
– Bana Nella diyorlar.
La de la voz quebrada
– Sesi bozuk olan
Paso la noche en vela cantando coplas de madrugada
– Geceyi şafakta beyit söyleyerek uyanık geçiriyorum.
Me llaman Nella
– Bana Nella diyorlar.

Soy de Canela y fuego
– Ben Tarçın ve ateşim.
Si quieres que te cante vas a tener
– Eğer şarkı söylememi istiyorsan söyleyeceksin
Que robarme un beso
– Bir öpücük çalmak için

Ayyy me llaman Nella
– Ayyy bana Nella de
A de la voz quebrada
– Kırık bir ses
Paso la noche en vela cantando coplas de madrugada
– Geceyi şafakta beyit söyleyerek uyanık geçiriyorum.
Me llaman Neeeella
– Bana Neeeella diyorlar.
Soy de Canela y fuego
– Ben Tarçın ve ateşim.
Si quieres que te cante vas a tener
– Eğer şarkı söylememi istiyorsan söyleyeceksin
Que robarme un beso
– Bir öpücük çalmak için