Santa Fe Klan – Mar y Tierra 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Me he equivocado, he perdonado
– 我错了，我原谅了
He remediado mis errores y borrado mi pasado
– 我已经弥补了我的错误，抹去了我的过去
Estoy cansado, ya he caminado
– 我累了，我已经走了
Varios kilómetros por tenerte a mi lado
– 几公里有你在我身边

Quiéreme así como yo te quiero
– 爱我就像我爱你一样
Si no estoy contigo yo me muero
– 如果我不和你在一起，我会死的
Eres mi vida, eres mi lucero
– 你是我的生命，你是我的明星
Eres mi todo y mi mundo entero
– 你是我的一切我的整个世界

Abrázame muy fuerte porque se nos va la vida
– 抱紧我因为我们的生活就要消失了
Arráncame este maldito dolor y mis heridas
– 把这该死的痛苦和我的伤口从我身上撕开
Amargo mi licor, estoy perdido en la bebida
– 苦了我的酒，我迷失在饮料中
Volvió a salir el sol, miro la luz de la salida
– 太阳又升起来了，我看着日出的光芒

Volé y volé, viajé y viajé
– 我飞了又飞，我旅行了又旅行了
Lloré y lloré, caminé y caminé
– 我哭了，哭了，我走了，走了
Caminé y caminé
– 我走着走着

Y te busqué, por mar y tierra, pero por fin te encontré
– 我在海上和陆地上寻找你，但最后我找到了你
Llevaba tiempo solitario y me cansé
– 我已经孤独了很长一段时间，我累了
De caminar sin rumbo ya no volveré
– 漫无目的地走，我不会回来
Por el camino donde ya me tropecé
– 在我已经跌跌撞撞的路上

Te cuidaré, pídeme lo que quieras, yo te lo daré
– 我会照顾你，问我任何你想要的，我会给你
Amor, de veras juro que no fallaré
– 爱，我真的发誓我不会失败
En las buenas y malas contigo estaré
– 我会和你在一起
Siéntete segura que te protegeré
– 确信我会保护你

En cada esquina de mi barrio, en un callejón solitario
– 在我家附近的每个角落，在一条孤独的小巷里
En casa estoy desesperado, ya busqué en el diccionario
– 在家里我绝望了，我已经看了字典
La palabra correcta pa decir lo que he buscado
– 正确的词来表达我一直在寻找的东西
Alguien así como tú exactamente aquí a mi lado
– 像你这样的人就在我身边

Y si algún día necesitas mi presencia
– 如果有一天你需要我的存在
No dudes que mis brazos serán tu anestesia
– 不要怀疑我的手臂会是你的麻醉剂
Es que tus besos fueron esa consecuencia
– 你的吻就是这样吗？
Lo que me enamoro de ti fue tu inocencia
– 我爱上你的是你的天真

Recorrí ciudad de las cantinas y los bares
– 我参观了食堂和酒吧的城市
Viajé hasta la luna, viajé por todo lugares
– 我去了月球，我走遍了各个地方
Crucé fronteras, nadé por distintos mares
– 我跨越国界，我游过不同的海洋
Soy el astronauta que viaja entre tus lunares
– 我是在你的痣之间旅行的宇航员

Volé y volé, viajé y viajé
– 我飞了又飞，我旅行了又旅行了
Lloré y lloré, caminé y caminé
– 我哭了，哭了，我走了，走了
Caminé y caminé
– 我走着走着

Y te busqué, por mar y tierra, pero por fin te encontré
– 我在海上和陆地上寻找你，但最后我找到了你
Llevaba tiempo solitario y me cansé
– 我已经孤独了很长一段时间，我累了
De caminar sin rumbo ya no volveré
– 漫无目的地走，我不会回来
Por el camino donde ya me tropecé
– 在我已经跌跌撞撞的路上

Te cuidaré, pídeme lo que quieras, yo te lo daré
– 我会照顾你，问我任何你想要的，我会给你
Amor, de veras juro que no fallaré
– 爱，我真的发誓我不会失败
En las buenas y malas contigo estaré
– 我会和你在一起
Siéntete segura que te protegeré
– 确信我会保护你