Peter Maffay – Du Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

In deinen Augen steht so vieles, was mir sagt
– Gözlerinde bana söylenen çok şey var.
Du fühlst genau so wie ich
– Sen de benim gibi hissediyorsun.
Du bist das Mädchen, das zu mir gehört
– Sen benim olan kızsın.
Ich lebe nur noch für dich
– Artık sadece senin için yaşıyorum.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt
– Dünyada sahip olduğum tek şey sensin.
Du bist alles, was ich will
– Tek istediğim sensin.
Du, du allein kannst mich versteh’n
– Beni tek başına anlayabilirsin.
Du, du darfst nie mehr von mir geh’n
– Beni bir daha asla terk etmemelisin.

Seit wir uns kennen
– Tanıştığımızdan beri.
Ist mein Leben bunt und schön
– Hayatım renkli ve güzel mi
Und es ist schön nur durch dich
– Ve bu sadece senin sayende güzel
Was auch gescheh’n mag, ich bleibe bei dir
– Ne olursa olsun, seninle kalacağım.
Ich lass’ dich niemals im Stich
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt
– Dünyada sahip olduğum tek şey sensin.
Du bist alles, was ich will, yeah
– Tek istediğim sensin, Evet
Du, du allein kannst mich versteh’n
– Beni tek başına anlayabilirsin.
Du, du darfst nie mehr von mir geh’n
– Beni bir daha asla terk etmemelisin.

Du, ich will dir etwas sagen
– Sana bir şey söylemek istiyorum.
Was ich noch zu keinem anderen Mädchen
– Başka bir kıza ne yaptım
Zu keinem anderen Mädchen gesagt habe
– Başka bir kıza söylemedim.
Ich hab’ dich lieb
– Seni seviyorum.
Ja, ich hab’ dich lieb
– Evet, seni seviyorum.
Und ich will dich immer liebhaben
– Ve seni her zaman sevmek istiyorum
Immer, immer
– Her zaman, her zaman
Nur dich
– Sadece sen

Wo ich auch bin
– Nerede olursam olayım
Was ich auch tu’
– Ne yaparsam yapayım
Ich hab’ ein Ziel
– Bir amacım var.
Und dieses Ziel bist du
– Ve bu hedef sensin
Bist du
– Sen misin
Bist du
– Sen misin

Ich kann nicht sagen, was du für mich bist
– Benim için ne olduğunu söyleyemem.
Sag, dass ich dich, dich nie verlier’
– Seni asla kaybetmeyeceğimi söyle.
Ohne dich leben, das kann ich nicht mehr
– Sensiz yaşayamam.
Nichts kann mich trennen von dir
– Hiçbir şey beni senden ayıramaz.

Du bist alles, was ich habe auf der Welt
– Dünyada sahip olduğum tek şey sensin.
Du bist alles, was ich will, yeah
– Tek istediğim sensin, Evet
Du, du allein kannst mich versteh’n
– Beni tek başına anlayabilirsin.
Du, du darfst nie mehr von mir geh’n
– Beni bir daha asla terk etmemelisin.
Du, du allein kannst mich versteh’n
– Beni tek başına anlayabilirsin.