Janie – Message personnel Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Si tu crois un jour que tu m’aimes
– Eğer beni sevdiğini düşünürsen
Ne crois pas que tes souvenirs me gênent
– Anılarının beni rahatsız ettiğini sanma.
Et cœur et cours jusqu’à perdre haleine
– Ve kalp ve nefesini kaybedene kadar koş
Viens me retrouver
– Gel beni bul

Si tu crois un jour que tu m’aimes
– Eğer beni sevdiğini düşünürsen
Et si ce jour-là tu as de la peine
– Ve eğer o gün başın beladaysa
À trouver où tous ces chemins te mènent
– Tüm bu yolların seni nereye götürdüğünü bulmak için
Viens me retrouver
– Gel beni bul

Si le dégoût de la vie vient en toi
– Hayatın tiksinti içine girerse
Si la paresse de la vie s’installe en toi
– Hayatın tembelliği sana yerleşirse
Pense à moi
– Beni düşün
Pense à moi
– Beni düşün

Mais si tu crois un jour que tu m’aimes
– Ama eğer beni sevdiğini düşünürsen
Ne le considère pas comme un problème
– Bunu bir sorun olarak görmeyin
Et cœur et cours jusqu’à perdre haleine
– Ve kalp ve nefesini kaybedene kadar koş
Viens me retrouver
– Gel beni bul
Si tu crois un jour que tu m’aimes
– Eğer beni sevdiğini düşünürsen
N’attends pas un jour, pas une semaine
– Bir gün beklemeyin, bir hafta değil
Car tu ne sais pas où la vie t’amène
– Çünkü hayatın seni nereye götürdüğünü bilmiyorsun.
Viens me retrouver
– Gel beni bul

Si le dégoût de la vie vient en toi
– Hayatın tiksinti içine girerse
Si la paresse de la vie s’installe en toi
– Hayatın tembelliği sana yerleşirse
Pense à moi
– Beni düşün
Pense à moi
– Beni düşün

Mais si tu
– Ama eğer sen
La-la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la