Philip Jalmelid – Den Tid Jag Har İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Finns det nån därute som kan svara?
– Dışarıda cevap verebilecek biri var mı?
Varför har jag återvänt?
– Neden geri döndüm?
Finns en mening som jag inte känner än?
– Henüz bilmediğim bir anlamı var mı?
Finns en framtid bortom allt som hänt?
– Olan her şeyin ötesinde bir gelecek var mı?

Här är allt bekant men ändå okänt
– Burada her şey tanıdık ama hala bilinmiyor
I min gamla barndomsby
– Eski çocukluk köyümde
Med blanka sidor i mitt livskalender
– Hayat takvimimdeki parlak sayfalarla
Ska en okänd dag få gry?
– Bilinmeyen bir gün kızmalı mı?

Så när jag tänker på livet som jag fått leva
– Bu yüzden yaşamak zorunda olduğum hayatı düşündüğümde
Åh, när jag drömmer om dagar som jag har kvar
– Oh, geride bıraktığım günleri hayal ettiğimde
Så är allt klart, min sanning som ska bära mig
– Yani her şey açık, beni taşıyacak olan gerçeğim
Jag vet att nu är den tid jag har
– Biliyorum şimdi tam zamanım

Jag är fri och jag ska bara lyssna
– Özgürüm ve sadece dinleyeceğim.
Ta tillvara varje dag
– Her gün yararlanın
Inget utanför ska längre styra mig
– Artık dışarıdaki hiçbir şey beni kontrol edemez.
Jag ska njuta varje andetag
– Her nefesin tadını çıkaracağım

Som ett nyfött barn e jag på jorden
– Dünyada yeni doğmuş bir bebek olarak
Vaken inför denna dag
– Bu güne kadar uyanık
Befriad ifrån alla krav och villkor
– Tüm şart ve koşullardan muaftır
Kan jag pröva vara jag?
– Ben deneyebilir miyim?

Så när jag tänker på livet som jag fått leva
– Bu yüzden yaşamak zorunda olduğum hayatı düşündüğümde
Åh, när jag drömmer om dagar som jag har kvar
– Oh, geride bıraktığım günleri hayal ettiğimde
Så är allt klart, min sanning som ska bära mig
– Yani her şey açık, beni taşıyacak olan gerçeğim
Jag vet att nu är den tid jag har
– Biliyorum şimdi tam zamanım

Åh, i varje hjärta finns en dröm
– Her kalpte bir rüya vardır.
Varje själ har sin
– Her nefsin kendi nefsi vardır.
Jag ska finna längtan
– Özlemi bulacağım
På den vägen som är min
– Benim olan yolda

Så när jag tänker på livet som jag fått leva
– Bu yüzden yaşamak zorunda olduğum hayatı düşündüğümde
Åh, när jag drömmer om dagar som jag har kvar
– Oh, geride bıraktığım günleri hayal ettiğimde
Så är allt klart, min sanning som ska bära mig
– Yani her şey açık, beni taşıyacak olan gerçeğim
Jag vet att nu är den tid jag har
– Biliyorum şimdi tam zamanım

Nu, bara nu
– Şimdi, şimdi
Är den tid jag har
– Zamanım mı var