Utada Hikaru – First Love Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

最後のキスはタバコの flavor がした
– son öpücük sigara kokusuydu.
ニガくてせつない香り
– zenci gibi kokuyor.

明日の今頃には
– yarın bu saate kadar
あなたはどこにいるんだろう
– Nerede olduğunuzu merak ediyorum
誰を想ってるんだろう
– kimi düşünüyorsun?

You are always gonna be my love
– Her zaman aşkım olacaksın
いつか誰かとまた恋に落ちても
– bir gün yine birine aşık olsan bile
I’ll remember to love you taught me how
– Seni sevmeyi unutmayacağım bana nasıl öğrettiğini
You are always gonna be the one
– Hep sen olacaksın
今はまだ悲しい love song
– Şimdi hala hüzünlü bir aşk şarkısı
新しい歌 うたえるまで
– yeni bir şarkı söyleyene kadar

立ち止まる時間が
– durdurmak için zaman.
動きだそうとしてる
– hareket ediyor. taşımak üzere.
忘れたくないことばかり
– unutmak istemediğim her şeyi

明日の今頃には
– yarın bu saate kadar
私はきっと泣いてる
– eminim ağlıyorumdur.
あなたを想ってるんだろう
– kendini düşünüyor olmalısın.

You will always be inside my heart
– Her zaman kalbimin içinde olacaksın.
いつもあなただけの場所があるから
– senin için her zaman bir yer vardır.
I hope that I have a place in your heart too
– Umarım senin de kalbinde bir yerim vardır.
Now and forever you are still the one
– Şimdi ve sonsuza dek hala sensin
今はまだ悲しい love song
– Şimdi hala hüzünlü bir aşk şarkısı
新しい歌 うたえるまで
– yeni bir şarkı söyleyene kadar

You are always gonna be my love
– Her zaman aşkım olacaksın
いつかまた誰かと恋に落ちても
– bir gün yine birine aşık olsan bile
I’ll remember to love you taught me how
– Seni sevmeyi unutmayacağım bana nasıl öğrettiğini
You are always gonna be the one
– Hep sen olacaksın
まだ悲しい love song
– Hala hüzünlü aşk şarkısı
Now and forever
– Şimdi ve sonsuza dek