Bobby “Boris” Pickett & The Crypt-Kickers – Monster Mash İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I was working in the lab, late one night
– Bir gece geç saatlerde laboratuarda çalışıyordum.
When my eyes beheld an eerie sight
– Gözlerim ürkütücü bir manzara gördüğünde
For my monster from his slab, began to rise
– Onun levhadan benim canavar için, yükselmeye başladı
And suddenly to my surprise
– Ve aniden sürprizime

(He did the mash) He did the monster mash
– (O ezmeyi yaptı) O canavar ezmesini yaptı
(The monster mash) It was a graveyard smash
– (Canavar ezmesi) Bir mezarlık ezmesiydi
(He did the mash) It caught on in a flash
– (Püre yaptı) ilginç bir proje üzerinde
(He did the mash) He did the monster mash
– (O ezmeyi yaptı) O canavar ezmesini yaptı

From my laboratory in the castle east
– Kalenin doğusundaki laboratuvarımdan
To the master bedroom where the vampires feast
– Vampirlerin bayram yaptığı ana yatak odasına
The ghouls all came from their humble abodes
– Hortlakların hepsi alçakgönüllü meskenlerinden geldi.
To get a jolt from my electrodes
– Elektrotlarımdan bir sarsıntı almak için

(They did the mash) They did the monster mash
– (Ezmeyi yaptılar) Canavar ezmesini yaptılar
(The monster mash) It was a graveyard smash
– (Canavar ezmesi) Bir mezarlık ezmesiydi
(They did the mash) It caught on in a flash
– (Püre yapmışlar) ilginç bir proje üzerinde
(They did the mash) They did the monster mash
– (Ezmeyi yaptılar) Canavar ezmesini yaptılar

The zombies were having fun (Wa hoo, tennis shoe)
– Zombiler eğleniyordu (Wa hoo, tenis ayakkabısı)
The party had just begun (Wa hoo, tennis shoe)
– Parti yeni başlamıştı (Wa hoo, tenis ayakkabısı)
The guests included Wolfman, Dracula and his son
– Konuklar arasında Wolfman, Drakula ve oğlu vardı
The scene was rockin’, all were digging the sounds
– Sahne sallanıyordu, herkes sesleri kazıyordu.
Igor on chains, backed by his baying hounds
– Igor, baying hounds tarafından desteklenen zincirler üzerinde
The coffin-bangers were about to arrive
– Tabutçular gelmek üzereydi.
With their vocal group, ‘The Crypt-Kicker Five’
– Vokal grubu ‘The Crypt-Kicker Five’ ile

(They played the mash) They played the monster mash
– (Püre oynadılar) Canavar püre oynadılar
(The monster mash) It was a graveyard smash
– (Canavar ezmesi) Bir mezarlık ezmesiydi
(They played the mash) It caught on in a flash
– (Püre çaldılar) Göz açıp kapayıncaya kadar yakalandı
(They played the mash) They played the monster mash
– (Püre oynadılar) Canavar püre oynadılar

Out from his coffin, Drac’s voice did ring
– Tabutundan Drac’ın sesi çaldı.
Seems he was troubled by just one thing
– Sadece bir şey rahatsız ediyordu görünüyor
He opened the lid and shook his fist and said
– Kapağı açtı ve yumruğunu sıktı ve dedi ki:
“Whatever happened to my Transylvania Twist?
– “Transilvanya Bükümüme ne oldu?

(It’s now the mash) It’s now the monster mash
– (Şimdi mash) Şimdi canavar mash
(The monster mash) And it’s a graveyard smash
– (Canavar püresi) Ve bu bir mezarlık şutu
(It’s now the mash) It’s caught on in a flash
– (Şimdi karışık) ilginç bir proje var
(It’s now the mash) It’s now the monster mash
– (Şimdi mash) Şimdi canavar mash

Now everything’s cool, Drac’s a part of the band
– Şimdi her şey yolunda, Drac grubun bir parçası.
And my Monster Mash is the hit of the land
– Ve benim Canavar Pürem toprağın vuruşu
For you, the living, this mash was meant too
– Senin için, yaşayanlar için, bu püre de kastedildi
When you get to my door, tell them Boris sent you
– Kapıma geldiğinde Boris’in seni gönderdiğini söyle.

(Then you can mash) Then you can monster mash
– (O zaman ezebilirsin) O zaman canavar ezebilirsin
(The monster mash) And do my graveyard smash
– (Canavar püresi) Ve mezarlığımı parçala
(Then you can mash) You’ll catch on in a flash
– (Sonra püre yapabilirsin) Göz açıp kapayıncaya kadar yakalayacaksın
(Then you can mash) Then you can monster mash
– (O zaman ezebilirsin) O zaman canavar ezebilirsin

(Wa hoo, monster mash)
– (Wa hoo, canavar püresi)
(Wa hoo, monster mash)
– (Wa hoo, canavar püresi)
Easy Igor, you impetuous young boy (Wa hoo, monster mash)
– Sakin ol Igor, seni aceleci genç çocuk (Wa hoo, canavar püresi)
(Wa hoo, monster mash)
– (Wa hoo, canavar püresi)
(Wa hoo, monster mash)
– (Wa hoo, canavar püresi)
(Wa hoo, monster mash)
– (Wa hoo, canavar püresi)
(Wa hoo, monster mash)
– (Wa hoo, canavar püresi)