The Black Crowes – Sister Luck İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Worried sick, my eyes are hurting
– Endişeli hasta, gözlerim ağrıyor
To rest, rest my head I’d take a life
– Dinlenmek, kafamı dinlendirmek için bir can alırdım
‘Cause you know that outside the girls are dancing
– Çünkü dışarıda kızların dans ettiğini biliyorsun.
And when you’re down it don’t ever, ever seem right
– Ve sen düştüğünde asla ama asla doğru görünmüyor

Feeling second fiddle to a dead man
– Ölü bir adama ikinci keman hissetmek
I’m drowning up to my neck with some people’s disregard
– Bazı insanların umursamazlığıyla boynuma kadar boğuluyorum.
Like a beat dog, baby, that’s walking right outside the peach tree
– Dövülmüş bir köpek gibi bebeğim, şeftali ağacının hemen dışında yürüyor
No one ever wants to hear you when you’re down
– Sen düştüğünde kimse seni duymak istemez.

Sister Luck is screaming out
– Rahibe Luck çığlık atıyor
Somebody else’s name
– Başkasının adı
Sister Luck got to screaming
– Rahibe Luck çığlık atmak zorunda kaldı
Somebody else’s name, that’s a shame
– Başkasının adı, bu utanç verici.

A flip of a coin might make a head turn
– Bir yazı tura atmak başını döndürebilir.
But there’s no, there’s no surprise, baby, who can sleep
– Ama hayır, sürpriz yok bebeğim, kim uyuyabilir
But you hold my hand right over a candle
– Ama elimi bir mumun üzerinde tutuyorsun.
Flame wanna burn me, I never did weep
– Alev beni yakmak istiyor, hiç ağlamadım

Sister Luck is screaming out
– Rahibe Luck çığlık atıyor
Somebody else, ooh, somebody else’s name
– Başka birinin, ooh, başka birinin adı
Sister Luck, yeah, got to scream out
– Rahibe Luck, evet, çığlık atmalıyım.
Oh, somebody, somebody else’s name
– Oh, biri, başkasının adı

Sister Luck, my luck has got to scream out, baby, baby
– Rahibe Luck, benim şansım çığlık atmak zorunda bebeğim, bebeğim
Somebody else, somebody, somebody else’s name
– Başka biri, başka biri, başka birinin adı
Sister Luck got to scream out
– Rahibe Luck çığlık atmalı
Oh, no, no, no, somebody else’s name and that’s a shame
– Oh, hayır, hayır, hayır, başkasının adı ve bu utanç verici

Thank you so much
– Çok teşekkür ederim