WEDNESDAY CAMPANELLA – Alice Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

何でもない日を祝う茶会
– Hiçbir şey gününü kutlamak için bir çay partisi
不要不急のティーパーティー
– çay partisine gerek yok.
意味の無い毎日に意味を
– her gün anlamsızlığa anlam
探したけれど見つからず
– ben de aradım, ama bulamadım.

謎の小瓶謎の液体
– Gizemli Şişe Gizemli Sıvı
ドリンク瓶 怪しいタグ
– İçecek şişesi Şüpheli etiketi
不思議なこのお飲み物
– Bu gizemli içecek
味付けはジェリーパイ
– jöleli turta.

色んなことが起こる世の中で
– her şeyin olduğu bir dünyada
何でもないことを祝え
– hiçbir şeyi kutlamayın.

大きくなったり 小さくなったり
– daha büyük ve daha küçük oluyor.
夢の中くらい 自由に無邪気でいさせてよ
– rüyalarımda olabildiğim kadar özgür ve masum olmama izin ver.
何でもない日も 何でもない夜でも
– hangi gün olursa olsun, hangi gece olursa olsun.
お祝いをしたら 特別なパーティになる
– kutladığımız zaman, bu özel bir parti.

雨に連れられ 庭でシャバラバ
– yağmurda, bahçede, şabarabalarda.
木陰でうたた寝昼下がり
– Öğleden sonra bir ağacın gölgesinde uyumak
遅刻しそうな白いウサギの
– geç kalmak üzere olan beyaz bir tavşanın.
後を着いて行ってみたり
– sonra gidip oraya gidebilir miyim diye bakacağım.

バラを塗り怒らす魂
– Gül boyayan ve işeyen bir ruh
首をはね The Queen of Heart
– Kalbin Kraliçesi
マッシュルームを交互に食べて
– sırayla mantar yiyin.
法廷で大騒ぎ
– mahkeme salonunda büyük bir kavga.

目が覚めても変わらない現実
– Uyandığımda bile değişmeyen gerçeklik
せめて踊らせてお嬢様
– en azından dans etmeme izin verin bayan.

誰かと会ったり みんなで騒いだり
– biriyle tanışmak, herkesle yaygara koparmak.
夢の中くらい 自由に無邪気でいさせてよ
– rüyalarımda olabildiğim kadar özgür ve masum olmama izin ver.
何でもない日も 何でもない夜でも
– hangi gün olursa olsun, hangi gece olursa olsun.
お祝いをしたら 特別なパーティになる
– kutladığımız zaman, bu özel bir parti.