Gerardo Coronel – Si Te Pudiera Mentir İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Si te pudiera mentir
– Sana yalan söyleyebilseydim
Te diría que aquí
– Sana burada söylerdim.
Todo va marchando muy bien
– Her şey çok iyi gidiyor
Pero no es así
– Ama değil

Esta casa es solo un pensamiento
– Bu ev sadece bir düşünce
Que me habla de ti
– O anlatmıştı
Y es tu voz como este mismo viento
– Ve sesin bu rüzgar gibi
Que hoy viene hacia mí
– Bu bana bugün geliyor.

Cada vez me duele perder
– Ne zaman kaybetmek acı verse
Un minuto más
– Bir dakika daha
Aquí sin poder entender
– Burada anlayamadan
Porque tú no estás
– Çünkü değilsin

Estas tardes obscuras me asustan
– Bu karanlık öğleden sonraları beni korkutuyor
Y no me hace bien
– Ve bu bana iyi gelmiyor
Caminar en sentido contrario
– Ters yönde yürüyün
A lo que es mi Edén
– Cennet’im ne için

Y a veces creo oír
– Ve bazen duyduğumu düşünüyorum
Que me necesitas
– Bana ihtiyacın olduğunu
Y alguna que otra vez siento tu mirar
– Ve bazen bakışlarını hissediyorum
He hecho unos cambios en mí
– Kendimde bazı değişiklikler yaptım.
Pensando si te gustarán
– Onları beğenip beğenmeyeceğini düşünmek
Qué imposible es dejarte de amar
– Sevmeyi bırakmak ne kadar imkansız

No existe fórmula
– Formül yok
Para olvidarte
– Unutmak için seni
Eres mi música y mi mejor canción
– Sen benim müziğim ve en iyi şarkımsın
Sé que no hay un corazón
– Kalp olmadığını biliyorum.
Que sienta lo mismo por ti
– Senin için de aynı şekilde hissettiğimi
Que este que implora hoy regreses a mí
– Bugün yalvaran bana dönsün

Y a veces creo oír
– Ve bazen duyduğumu düşünüyorum
Que me necesitas
– Bana ihtiyacın olduğunu
Y alguna que otra vez siento tu mirar
– Ve bazen bakışlarını hissediyorum
He hecho unos cambios en mí
– Kendimde bazı değişiklikler yaptım.
Pensando si te gustarán
– Onları beğenip beğenmeyeceğini düşünmek
Qué imposible es dejarte de amar
– Sevmeyi bırakmak ne kadar imkansız

No existe fórmula
– Formül yok
Para olvidarte
– Unutmak için seni
Eres mi música y mi mejor canción
– Sen benim müziğim ve en iyi şarkımsın
Sé que no hay un corazón
– Kalp olmadığını biliyorum.
Que sienta lo mismo por ti
– Senin için de aynı şekilde hissettiğimi
Que este que implora hoy regreses a mí
– Bugün yalvaran bana dönsün