Pulp – Disco 2000 İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well we were born within one hour of each other
– Birbirimizden bir saat sonra doğduk.
Our mothers said we could be sister and brother
– Annelerimiz kardeş ve kardeş olabileceğimizi söyledi.
Your name is Deborah, Deborah
– Adın Deborah, Deborah
It never suited ya
– Sana hiç yakışmadı

And they said that when we grew up
– Ve biz büyüdüğümüzde bunu söylediler.
We’d get married, and never split up
– Evlenirdik ve asla ayrılmazdık.
Oh, we never did it
– Hiç yaptık
Although I often thought of it
– Her ne kadar sık sık düşünsem de

Oh Deborah, do you recall?
– Deborah, hatırlıyor musun?
Your house was very small
– Evin çok küçüktü.
With woodchip on the wall
– Duvarda ağaç yongası ile
When I came around to call
– Aramak için geldiğimde
You didn’t notice me at all
– Beni hiç fark etmedin mi

And I said “Let’s all meet up in the year 2000
– Ve dedim ki “Hepimiz 2000 yılında buluşalım.”
Won’t it be strange when we’re all fully grown
– Hepimiz tamamen büyüdüğümüzde garip olmaz mı
Be there at 2 o’clock by the fountain down the road”
– Yolun aşağısındaki çeşmenin yanında saat 2’de orada ol”
I never knew that you’d get married
– Evleneceğini hiç bilmiyordum.
I would be living down here on my own
– Burada tek başıma yaşıyor olurdum.
On that damp and lonely Thursday years ago
– Yıllar önce o nemli ve yalnız Perşembe günü

You were the first girl at school to get breasts
– Okulda göğüs alan ilk kız sendin.
And Martyn said that you were the best
– Ve Martyn senin en iyisi olduğunu söyledi.
Oh, the boys all loved you but I was a mess
– Çocuklar seni severdi ama ben tam bir pisliktim.
I had to watch them trying to get you undressed
– Seni soyundurmaya çalışırken onları izlemek zorundaydım.

We were friends and that’s as far as it went
– Biz arkadaştık ve o kadar ileri gitti
I used to walk you home sometimes but it meant
– Bazen seni eve bırakırdım ama anlamı
Oh, it meant nothing to you
– Oh, senin için bir şey ifade etmedi
‘Cause you were so popular
– ‘Neden bu kadar popüler olduğunu

Deborah do you recall?
– Deborah hatırlıyor musun?
Your house was very small
– Evin çok küçüktü.
With woodchip on the wall
– Duvarda ağaç yongası ile
When I came around to call
– Aramak için geldiğimde
You didn’t notice me at all
– Beni hiç fark etmedin mi

And I said “Let’s all meet up in the year 2000
– Ve dedim ki “Hepimiz 2000 yılında buluşalım.”
Won’t it be strange when we’re all fully grown
– Hepimiz tamamen büyüdüğümüzde garip olmaz mı
Be there at 2 o’clock by the fountain down the road”
– Yolun aşağısındaki çeşmenin yanında saat 2’de orada ol”
I never knew that you’d get married
– Evleneceğini hiç bilmiyordum.
I would be living down here on my own
– Burada tek başıma yaşıyor olurdum.
On that damp and lonely Thursday years ago
– Yıllar önce o nemli ve yalnız Perşembe günü

Do it
– Onu yap
Oh yeah
– Oh evet
Oh yeah
– Oh evet

Oh Deborah, do you recall?
– Deborah, hatırlıyor musun?
Your house was very small
– Evin çok küçüktü.
With woodchip on the wall
– Duvarda ağaç yongası ile
When I came around to call
– Aramak için geldiğimde
You didn’t notice me at all
– Beni hiç fark etmedin mi

And I said “Let’s all meet up in the year 2000
– Ve dedim ki “Hepimiz 2000 yılında buluşalım.”
Won’t it be strange when we’re all fully grown
– Hepimiz tamamen büyüdüğümüzde garip olmaz mı
Be there at 2 o’clock by the fountain down the road”
– Yolun aşağısındaki çeşmenin yanında saat 2’de orada ol”
I never knew that you’d get married
– Evleneceğini hiç bilmiyordum.
I would be living down here on my own
– Burada tek başıma yaşıyor olurdum.
On that damp and lonely Thursday years ago
– Yıllar önce o nemli ve yalnız Perşembe günü

Oh what are you doing Sunday baby
– Oh ne yapıyorsun Pazar bebeğim
Would you like to come and meet me maybe?
– Gelip benimle buluşmak ister misin?
You can even bring your baby
– Bebeğinizi bile getirebilirsiniz.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

What are you doing Sunday baby
– Ne pazar bebek yapıyor
Would you like to come and meet me, maybe?
– Gelip benimle tanışmak ister misin?
You can even bring your baby
– Bebeğinizi bile getirebilirsiniz.
Ooh ooh oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
– Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh