Dadido – Aca Aca Nehi Nehi Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mamamamama mau makan mau minum bikin sendiri
– Mamamama bir içki gibi yemek istiyorum kendi yapmak
Cuci baju celana nyetrika pun sendiri
– Bu konuda çamaşırları yıkamak! oldu kendi
Apalagi bila tanggal tua mendekati
– Dahası, eski tarih yaklaştığında
Aku bagai bujangan yang tak punya istri
– Karısı olmayan bekarları severim.

Nasib memang nasib jadi begini
– Kader gerçekten çok iyi bir kader
Semuanya apa-apa ku lakukan sendiri
– Sahip olduğum her şey
Lama-lama mumet juga eh kalo begini
– Uzun mumet ayrıca uh eğer hoşuna giderse
Bisa talak tilu talak tilu
– Talak tilu talak tilu olabilir mi

Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum zencefil aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung ınyong ora sudi
Bila sifatmu terus begitu
– Doğanız böyle olmaya devam ettiğinde
Pulang saja kau pulang ke rumah orang tuamu
– Sadece eve git sen ailene git

Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum zencefil aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung ınyong ora sudi
Bila dirimu terus begitu
– Eğer böyle olmaya devam edersen
Aku pulangkan kamu
– Sana yollayacağım

Hoo… maunya aku marah eh aku bingung sendiri
– Hoo… beni delirtmek istiyor. Kafam karıştı.
Baru mau ngomong eh malah ditinggal pergi (oh ya)
– Sadece gitmek için sol yerine uh demek istiyorum (oh evet)
Mondar mandir sendiri bingung mau ngapain
– Ne yapacağınızı merak ediyorsanız

Ampun gusti ampuni hambamu ini
– Tanrım, gusti kulunu affet.
Bila ada uang abang disayang
– Para olduğunda abang disayang
Bila tak ada, jatah kopi pun hilang
– Hayır ise, kahvenin erzağı eksikti.
Lama-lama kalau begini rontok hatiku
– Uzun-uzun, eğer bu kalbimi kaybederse

Bisa talak tilu talak tilu
– Talak tilu talak tilu olabilir mi
Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum zencefil aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung ınyong ora sudi
Bila sifatmu terus begitu
– Doğanız böyle olmaya devam ettiğinde

Pulang saja kau pulang ke rumah orang tuamu
– Sadece eve git sen ailene git
Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum zencefil aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung ınyong ora sudi
Bila dirimu terus begitu
– Eğer böyle olmaya devam edersen
Aku pulangkan kamu
– Sana yollayacağım

Jahe jahe alala tum jahe jahe
– Zencefil alala tum zencefil
Nehi nehi aca aca nehi nehi
– Nehi nehi aca aca nehi nehi
Jahe jahe alala tum jahe jahe
– Zencefil alala tum zencefil
Aca aca aca nehi nehi nehi
– Aca aca aca nehi nehi nehi

Alala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alala tum zencefil aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung ınyong ora sudi
Bi-bila sifatmu terus begitu
– Bi-öfken böyle olmaya devam ettiğinde
Aku pulangkan kamu
– Sana yollayacağım

Alalala tum jahe jahe aca aca nehi nehi
– Alalala tum zencefil aca aca nehi nehi
Aduh biyung inyong ora sudi
– Aduh biyung ınyong ora sudi
Bila sifatmu selalu begitu
– Öfken hep böyle olduğunda
Aku pulangkan kamu
– Sana yollayacağım