Tijana eM – Kako Ostaviti Lava Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jedan pogled, pao si
– Bir bakışla düştün
Na meni sve, sve te je privuklo
– Her şey üzerimde, her şey seni çekti
Nikad ranjen, pogođen
– Yaralı değil, yaralı değil
Nikada srce te dotuklo
– Kalbini asla sana vurmadı

Ne daš me drugome
– Bana başka birini vermiyorsun.
Ti si zao, duše truješ
– Sen kötüsün, ruhu zehirliyorsun
Srce samo ja znam gde ti je
– Kalbinin nerede olduğunu biliyorum.
Il’ ga nemaš, il’ ga dobro kriješ
– Ya sende yok ya da onu iyi saklıyorsun

Ja sve mislim proći će
– Sanırım her şey geçecek
Neka te, neka me još malo
– Bırak sen, bana biraz daha ver
Neko drugi doći će
– Başka biri gelecek
Pustićeš, jer ti nije stalo
– Bırakacaksın çünkü umursamıyorsun

Kada ti me pogledaš
– Bana baktığın zaman
Ja sam tada žena prava
– O zaman ben haklı bir kadınım
Kako drugome da pripadam
– Başka nasıl ait olabilirim
Kako ostaviti lava
– Lav nasıl bırakılır

Te usne hladne ljube me
– Bu soğuk dudaklar beni öpüyor
Ali koža mi gori
– Ama cildim yanıyor
Na kraj bih sveta pobegla
– Dünyanın sonunda kaçardım.
Al’ srce se bori (Ajde, ajde)
– Ama kalp savaşıyor (Hadi, hadi)

Ti si sve što ne valja
– Yanlış olan tek şey sensin
A želim te, svaka kost me boli
– Ve seni istiyorum, her kemik beni incitiyor
Šta si mi uradio
– Bana ne yaptın sen?
Nismo par, pa što te toliko volim
– Biz çift değiliz, bu yüzden seni çok seviyorum

Ne daš me drugome
– Bana başka birini vermiyorsun.
Ti si zao, duše truješ
– Sen kötüsün, ruhu zehirliyorsun
Srce samo ja znam gde ti je
– Kalbinin nerede olduğunu biliyorum.
Il’ ga nemaš, il’ ga dobro kriješ
– Ya sende yok ya da onu iyi saklıyorsun

Ja sve mislim proći će
– Sanırım her şey geçecek
Neka te, neka me još malo
– Bırak sen, bana biraz daha ver
Neko drugi doći će
– Başka biri gelecek
Pustićeš, jer ti nije stalo
– Bırakacaksın çünkü umursamıyorsun

Kada ti me pogledaš
– Bana baktığın zaman
Ja sam tada žena prava
– O zaman ben haklı bir kadınım
Kako drugome da pripadam
– Başka nasıl ait olabilirim
Kako ostaviti lava
– Lav nasıl bırakılır

Te usne hladne ljube me
– Bu soğuk dudaklar beni öpüyor
Ali koža mi gori
– Ama cildim yanıyor
Na kraj bih sveta pobegla
– Dünyanın sonunda kaçardım.
Al’ srce se bori (Ajde, ajde)
– Ama kalp savaşıyor (Hadi, hadi)

Te usne hladne ljube me
– Bu soğuk dudaklar beni öpüyor
Ali koža mi gori
– Ama cildim yanıyor
Na kraj bih sveta pobegla
– Dünyanın sonunda kaçardım.
Al’ srce se bori
– Al’ kalp savaşıyor

Te usne hladne ljube me
– Bu soğuk dudaklar beni öpüyor
Ali koža mi gori
– Ama cildim yanıyor
Na kraj bih sveta pobegla
– Dünyanın sonunda kaçardım.
Al’ srce se bori
– Al’ kalp savaşıyor