Ирина Круг & Алексей Брянцев – Заходи Ко Мне Во Сне 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Ты очень далеко
– 你离得很远
Ну да
– 嗯，是的
А между нами что?
– 我们之间有什么关系？
Года
– 年数

Прости меня за все
– 我为这一切感到抱歉
Забудь
– 忘了吧
Ты плачешь по ночам?
– 你晚上哭吗?
Чуть-чуть
– 只是一点点

А хочешь прилечу?
– 你要我来吗？
Хочу
– 要
Скорее засыпай-лечу
– 快睡吧–我在飞
Возьми с собой чуть-чуть любви
– 带上一点爱
Возьму,ты только очень жди
– 我来拿，你就等着吧

Просто заходи ты ко мне во сне в гости
– 只是来拜访我在梦中
Просто посидим мы наедине с грустью
– 我们只会独自坐着悲伤
Просто заходи – буду очень ждать, веришь?
– 进来吧–我会等你的，你相信吗？
Верю и зайду, только ты открой двери
– 我相信并会进来，只有你打开门

А ты расскажешь мне?
– 你能告诉我吗？
О чем?
– 关于什么？
О том, что мы во сне вдвоем
– 关于我们一起在梦中的事实
О том, что только здесь мы есть
– 关于只有我们在这里的事实
И наших дней разлук не счесть
– 我们分离的日子是无数的

И как проснуться я боюсь
– 而如何醒来恐怕
Но все равно с утра проснусь
– 但无论如何，我会在早上醒来
А ты осталась там, во сне
– 你呆在那里，在梦中
И ты всего лишь снишься мне
– 我只是梦见你

Просто заходи ты ко мне во сне в гости
– 只是来拜访我在梦中
Просто посидим мы наедине с грустью
– 我们只会独自坐着悲伤
Просто заходи буду очень ждать, веришь?
– 进来吧，我会等你的，你相信我吗？
Верю и зайду, только ты открой двери
– 我相信并会进来，只有你打开门