Mariska Feat. Pate Mustajärvi – Pienii fiiliksii Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

En randomien kaa
– Random’la olmaz.
Mä haluu rakastaa
– Sevmek istiyorum
Oon sut mä valinnut
– Seni seçtim
Ja valitsen sut aina uudestaan
– Ve seni tekrar tekrar seçiyorum
Vaik joka kääntees ei oo helppoo
– # Ama her dönüş kolay değil #
Ja niinku
– Ve gibi
Tiiät sä kylillä
– Köyü biliyorsun.
Testataan kestänks mä
– Bakalım halledebilecek miyim
Et lähenkö mä jotain perus normi jyystöö sohimaan
– Temel bir norma yaklaşmıyorum.
Sun kaa mul ei oo siitä pelkoo
– Seninle korkmuyorum

On monel mittapuul nää pienii fiiliksii
– # Bir sürü standarım var # # Düşük hislerim var #
Mut mulle valtameren kokosii
– # Ama benim için okyanus #
On muut jo menneet nukkumaan
– Diğerleri uyuyor
Mut me vaan toisiamme tutkitaan
– Ama biz sadece birbirimizi keşfediyoruz.
Sun ihollas on ikuisuus
– Cildiniz sonsuza dek

Mä seison rinnallas
– Seninle duracağım.
Sun ykkössotilas
– Bir numaralı askerin
Puolest tän rakkauden oon valmis mitä vaan mä tekemään
– Bu aşkın yarısı Her şeyi yapmaya hazırım
Katon sun kaa vaik Temppareita
– # Başının üstünde bir çatı tutamam #
Vaik
– M
Muistatsä
– Hatırlıyorsun
Kun kerran ovella
– Bir zamanlar kapıda
Olin jo menossa
– Yoldaydım.
Sä heitit lautasilla frisbeetä
– Frizbi’ye tabak fırlattın.
Mä olin maalina
– Hedef bendim
Onnea tuovii sirpaleita
– İyi şanslar kırıkları

On monel mittapuul nää pienii fiiliksii
– # Bir sürü standarım var # # Düşük hislerim var #
Mut mulle valtameren kokosii
– # Ama benim için okyanus #
On muut jo menneet nukkumaan
– Diğerleri uyuyor
Mut me vaan toisiamme tutkitaan
– Ama biz sadece birbirimizi keşfediyoruz.
Sun ihollas on ikuisuus
– Cildiniz sonsuza dek

Sinusta en tarpeekseni saa
– Sana doyamıyorum
Selän alle taivas putoaa
– Sırtının altında gökyüzü düşüyor
Ei mennyttä ei tulevaa
– Geçmiş yok gelecek yok
Myös tämä hetki huutoon katoaa
– Bu an da bağırarak kayboluyor
Sun ihollas on ikuisuus
– Cildiniz sonsuza dek

Hiekkaranta, hellekuu
– Kumlu plaj, hellekuu
Noi kaikki tähdet pelastuu
– Tüm yıldızlar kurtarılacak
Kun kivet puhuu samaa kieltä
– Taşlar aynı dili konuştuğunda
Je t’aime ja I love you
– Je t’aime ve seni seviyorum
Sä ymmärrät mun katseesta sen
– Bunu gözlerimde görebilirsiniz.
Ketä vaan mä kelpuuta en
– * Kimseyi istemiyorum *
Mutta sä et ole ketä vaan
– Ama biri değilsin

On monel mittapuul nää pienii fiiliksii
– # Bir sürü standarım var # # Düşük hislerim var #

Mut mulle valtameren kokosii
– # Ama benim için okyanus #
On muut jo menneet nukkumaan
– Diğerleri uyuyor
Mut me vaan toisiamme tutkitaan
– Ama biz sadece birbirimizi keşfediyoruz.
Sun ihollas on ikuisuus
– Cildiniz sonsuza dek

Sinusta en tarpeekseni saa
– Sana doyamıyorum
Selän alle taivas putoaa
– Sırtının altında gökyüzü düşüyor
Ei mennyttä ei tulevaa
– Geçmiş yok gelecek yok
Myös tämä hetki huutoon katoaa
– Bu an da bağırarak kayboluyor
Sun ihollas on ikuisuus
– Cildiniz sonsuza dek