Linnea Henriksson – Fira jul med mig İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jul, jul, du är sur
– Noel, Noel, kızgınsın.
Och jag har nära till tårar
– Ve gözyaşlarına yakınım
Resan är dyr, hela släkten styr
– Yolculuk pahalı, bütün aile kontrol ediyor
Ett paket går inte att spåra
– Bir paket izlenemiyor
Jag säger det vi båda tänker
– İkimizin de ne düşündüğünü söylüyorum.
Om det bara skulle va vi två
– Sadece ikimiz olsaydık
Det är väl dötrist och långtråkigt, själviskt och så
– Sanırım sıkıcı ve sıkıcı, bencil falan
Men visst vore det rätt underbart ändå?
– Ama bu harika olmaz mıydı?

Vet du, vi kan stanna hemma
– Biliyorsun, evde kalabiliriz.
Bara jag får fira denna jul med dig
– Bu Noel’i seninle sadece ben kutlayabilirim.
Hit och dit, det gör detsamma
– Burada ve orada, aynı şeyi yapar
Jag vill inte ha nån annan här hos mig
– Burada yanımda kimseyi istemiyorum.
Skit i alla gamla vanor
– Tüm eski alışkanlıkları siktir et
Du och jag, det andra ska nog ordna sig
– Sen ve ben, sanırım diğer şey iyi olacak.
Köper något som är färdigt
– Bitmiş bir şey satın almak
Sätt dig ner och ha det härligt, och fira jul med, fira jul med mig
– Oturup eğlenmek, kutlamak, Kutlama, Noel ile yılbaşını benimle birlikte

Kom, kom, vi börjar om
– Hadi, hadi, baştan başlayalım.
Vi börjar om för varandra
– Birbirimiz için baştan başlıyoruz.
Jag tror (jag tror) de vet (de vet), och i all ärlighet
– Bence (sanırım) biliyorlar ( biliyorlar) ve dürüstçe
Vi är två, vi är inte alla (och de andra), nej
– Biz ikiyiz, hepimiz değiliz (ve diğerleri), hayır

Vet du, vi kan stanna hemma
– Biliyorsun, evde kalabiliriz.
Bara jag får fira denna jul med dig
– Bu Noel’i seninle sadece ben kutlayabilirim.
Hit och dit, det gör detsamma
– Burada ve orada, aynı şeyi yapar
Jag vill inte ha nån annan här hos mig
– Burada yanımda kimseyi istemiyorum.
Skit i alla gamla vanor
– Tüm eski alışkanlıkları siktir et
Du och jag, det andra ska nog ordna sig
– Sen ve ben, sanırım diğer şey iyi olacak.
Köper något som är färdigt
– Bitmiş bir şey satın almak
Sätt dig ner och ha det härligt, och fira jul med, fira jul med mig
– Oturup eğlenmek, kutlamak, Kutlama, Noel ile yılbaşını benimle birlikte

Jag säger det vi båda tänker
– İkimizin de ne düşündüğünü söylüyorum.
Om det bara skulle va vi två
– Sadece ikimiz olsaydık
(Det kunde bara vara)
– (Sadece olabilir)
(Det kunde bara vara)
– (Sadece olabilir)

Vet du, vi kan stanna hemma
– Biliyorsun, evde kalabiliriz.
Bara jag får fira denna jul med dig
– Bu Noel’i seninle sadece ben kutlayabilirim.
Hit och dit, det gör detsamma
– Burada ve orada, aynı şeyi yapar
Jag vill inte ha nån annan här hos mig (nej)
– Burada yanımda kimseyi istemiyorum (hayır)
Skit i alla gamla vanor
– Tüm eski alışkanlıkları siktir et
Du och jag, det andra ska nog ordna sig
– Sen ve ben, sanırım diğer şey iyi olacak.
Köper något som är färdigt
– Bitmiş bir şey satın almak
Sätt dig ned och ha det härligt, och fira jul med, fira jul med mig
– Oturup eğlenmek, kutlamak, Kutlama, Noel ile yılbaşını benimle birlikte

Vet du, vi kan stanna hemma
– Biliyorsun, evde kalabiliriz.
Bara jag får fira denna jul med dig
– Bu Noel’i seninle sadece ben kutlayabilirim.
Hit och dit, det gör detsamma
– Burada ve orada, aynı şeyi yapar
Jag vill inte ha nån annan här hos mig
– Burada yanımda kimseyi istemiyorum.
Skit i alla gamla vanor
– Tüm eski alışkanlıkları siktir et
Du och jag, det andra ska nog ordna sig
– Sen ve ben, sanırım diğer şey iyi olacak.
Köper något som är färdigt
– Bitmiş bir şey satın almak
Sätt dig ner och ha det härligt, och fira jul med, fira jul med mig
– Oturup eğlenmek, kutlamak, Kutlama, Noel ile yılbaşını benimle birlikte