Albe – cOsì beLLo İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Un poco fuori luogo, un po’ fuori di te
– Biraz yersiz, biraz da senden
Siamo fatti solo per dedicarci poco tempo
– Sadece biraz zaman ayırmak için yaratıldık.
E mentre parlo solo, tu non parli con me
– Ben yalnız konuşurken sen benimle konuşmuyorsun.
Contiamo fino a cinque prima di capirne il senso
– Anlamını anlamadan önce beşe kadar sayalım
Cos’ho di bello rispetto a quegli altri
– Diğerlerinin nesi güzel
Non vorrei fare la fine dei grandi che
– Büyük olanın sonunu getirmezdim.
Io non ricordo come fare tardi
– Nasıl geç kalacağımı hatırlamıyorum.
A meno che rimanga sveglio a pensarti
– Tabii seni düşünerek uyanık kalmazsam

E non mi importa se poi porti solo me a Parigi
– Ve beni Paris’e götürmen umurumda değil.
Resto qui immobile fermo restando che
– Ben burada hareketsiz kalırken

Cos’ho di così bello
– Benim hakkımda bu kadar güzel olan ne?
Che tu sei così bella
– Öyle güzelsin ki,
Quando ti svegli prima
– Daha erken uyandığında
E poi ti vedo uscire piano piano
– Ve sonra sen gelirsin yavaş yavaş görüyorum
Ma tu lasciati cullare da me
– Ama sen benim tarafımdan uyutulmana izin verdin.
Da me perché si sono fatte le tre
– Benden çünkü üçünü yaptılar.
E siamo fatti d’amore, d’amore
– Ve biz aşktan, aşktan yaratıldık

Adoro le tue labbra, vorrei fossero mie
– Dudaklarını seviyorum, keşke benim olsalardı.
E dammi un bacio rubato, sotto un cielo stellato
– Ve bana yıldızlı bir gökyüzünün altında çalınan bir öpücük ver
Sembra una brutta cornice di un bellissimo quadro
– Güzel bir resmin kötü bir karesine benziyor
Ma che dico, altro che girasoli giro solo
– Ama ne diyeceğim, ayçiçeği dışında sadece binmek
Dimmi se giri sola che sono un po’ geloso
– Yalnız dönersen biraz kıskandığımı söyle.
Che poi evitiamo di evitarci
– O zaman kendimizden kaçınmaktan kaçınırız.
È vitale guardarti, ma è vietato per gli altri
– Kendinize bakmak hayati önem taşır, ancak başkaları için yasaktır

E non mi importa se poi porti solo me a Parigi
– Ve beni Paris’e götürmen umurumda değil.
Resto qui immobile fermo restando che
– Ben burada hareketsiz kalırken

Cos’ho di così bello
– Benim hakkımda bu kadar güzel olan ne?
Che tu sei così bella
– Öyle güzelsin ki,
Quando ti svegli prima
– Daha erken uyandığında
E poi ti vedo uscire piano, piano
– Sonra yavaşça, yavaşça dışarı çıktığını görüyorum.
Ma tu lasciati cullare da me
– Ama sen benim tarafımdan uyutulmana izin verdin.
Da me perché si sono fatte le tre
– Benden çünkü üçünü yaptılar.
E siamo fatti d’amore, d’amore
– Ve biz aşktan, aşktan yaratıldık

Non mi ricordo come si respira
– Nasıl nefes aldığını hatırlamıyorum.
Solo quanto tu mi parli
– Benimle ne kadar konuşuyorsun
Della prima volta come fanno i grandi
– Büyüklerin yaptığı gibi ilk defa
Mi hai reso migliore di ciò che è ero prima
– Beni eskisinden daha iyi yaptın.

Cos’ho di così bello
– Benim hakkımda bu kadar güzel olan ne?
Che tu sei così bella
– Öyle güzelsin ki,
Quando ti svegli prima
– Daha erken uyandığında
E poi ti vedo uscire piano, piano
– Sonra yavaşça, yavaşça dışarı çıktığını görüyorum.
Ma tu lasciati cullare da me
– Ama sen benim tarafımdan uyutulmana izin verdin.
Da me perché si sono fatte le tre
– Benden çünkü üçünü yaptılar.
E siamo fatti d’amore, d’amore
– Ve biz aşktan, aşktan yaratıldık