من يومين تلاته اتسألت عليه
– İki gün önce sordum.
ربي وحده عالم اللي قولته عليه
– Tanrı ona söylediklerimin dünyasıdır.
ومن يومين تلاته اتسألت عليه
– İki gün sonra merak ettim.
ربي وحده عالم اللي قولته عليه
– Tanrı ona söylediklerimin dünyasıdır.
حبيبي لما تيجي سيرته
– Tiggy’nin neyle ilgili olduğuna olan aşkım.
انا بقول يا ناس خسرته
– Demek, insan oldum, kendimi kaybettim.
حبيبي نفسي يوم اقابله بس فين ألاقيه
– Sevgilim, kendim, onunla tanıştığım gün, ama Finn, onunla tanıştım.
حبيبي عمره ما يغيب
– Bebeğim ıskalayacak yaşta.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– Aşkım ona birlikte yaşadığı kişiye söz verdi.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– Benim dürüstlüğümü devralmam.
حبيبي عمره ما يغيب
– Bebeğim ıskalayacak yaşta.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بييه
– Aşkım ona yanında yaşayan Lea’ya söz verdi.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– Benim dürüstlüğümü devralmam.
جوه قلبي والله لو بعيد عن عيني
– Kalbimin özü ve Tanrı Gözlerimden uzaksa
دوبت ١٠٠٠ مرة بعده شوق وحنين
– Özlem ve özlemden sonra 1000 kez Dubt
وجوه قلبي والله لو بعيد عن عيني
– Kalbimin ve Tanrı’nın yüzleri Gözlerimden uzaksa
دوبت ١٠٠٠ مرة بعده شوق وحنين
– Özlem ve özlemden sonra 1000 kez Dubt
حياتي مش ناقصها غيره
– Hayatım başka hiçbir şeyden yoksun değil.
ولا هكون في يوم لغيره
– Değil bir gün bir başkası için.
واديني حالي بعد منه غير ما كنت عليه
– Vadim hala eskisi gibi.
حبيبي عمره ما يغيب
– Bebeğim ıskalayacak yaşta.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– Aşkım ona birlikte yaşadığı kişiye söz verdi.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– Benim dürüstlüğümü devralmam.
حبيبي عمره ما يغيب
– Bebeğim ıskalayacak yaşta.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– Aşkım ona birlikte yaşadığı kişiye söz verdi.
امانه نفسي لتسلمولي عليه
– Ben devralmaya hazırım.
انا هموت عليه
– Onun yüzünden ölüyorum.
ايوة ليا زمان
– Ayu Lea Zaman
هقابله يوم
– Bir gün onunla buluşacak.
ايوة في الامكان
– Ah, belki.
حبيبي واعمل ايه عمري واتعلقت بيه
– Aşkım, işim, yaşım ve ona olan bağlılığım.
والحكاية في كلمتين خلاص هموت عليه
– Ve iki kelimeyle hammut’un kurtuluşunun hikayesi onun üzerine
آه
– Ah
حبيبي عمره ما يغيب، آه
– Eski sevgilim ne özleyeceğim, Ah
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– Aşkım ona birlikte yaşadığı kişiye söz verdi.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– Benim dürüstlüğümü devralmam.
حبيبي عمره ما يغيب
– Bebeğim ıskalayacak yaşta.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه، آه
– Aşkım ona bana söz verdi, ah.
امانه نفسي لتسلمولي عليه
– Ben devralmaya hazırım.
حبيبي عمره ما يغيب
– Bebeğim ıskalayacak yaşta.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– Aşkım ona birlikte yaşadığı kişiye söz verdi.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– Benim dürüstlüğümü devralmam.
آه
– Ah
حبيبي عمره ما يغيب
– Bebeğim ıskalayacak yaşta.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه، آه
– Aşkım ona bana söz verdi, ah.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– Benim dürüstlüğümü devralmam.

Mohammad Hamaki – Omro Ma Yegheb Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.