Bobby Bland – Ain’t No Love In The Heart Of The City İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ain’t no love in the heart of the city
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love in the heart of town
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love and it’s sure ’nuff a pity
– Aşk değil ve kesinlikle yazık
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– Aşk yok çünkü sen etrafta değilsin

When you were mine
– Sen benimken
Oh, I was feeling so good
– Oh, hissediyorum çok iyi
‘Cause you love lit up
– Çünkü aydınlanmayı seviyorsun.
This whole neighborhood
– Bütün bu mahalle

But now that you’re gone
– Ama sen gittiğine göre
You know the sun don’t shine
– Güneşin parlamadığını biliyorsun.
From the city hall to the county line
– Belediye binasından ilçe hattına
That’s why I said
– Bu yüzden dedim ki

Ain’t no love in the heart of the city
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love in the heart of town
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love and it sure is a pity
– Aşk değil ve kesinlikle yazık
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– Aşk yok çünkü sen etrafta değilsin

Every place that I go
– Gittiğim her yerde
Oh, it seems so strange
– Oh, çok garip geliyor
Without you there
– Sensiz orada
Things have changed
– İşler değişti

The night time calls
– Gece vakti arar
There’s a blanket of gloom
– Bir kasvet örtüsü var
Another teardrop falls
– Başka bir gözyaşı damlası düşüyor
In my lonely room
– Yalnız odamda

I said, ain’t no love in the heart of the city
– Dedim ki, şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love in the heart of town
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love, ain’t any pity
– Aşk yok, acıma yok
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– Aşk yok çünkü sen etrafta değilsin

And now that you’re gone
– Ve sen gittiğine göre
Oh, the sun don’t shine
– Oh, güneş parlamaz
From the city hall to the county line, I said
– Belediye binasından ilçe sınırına kadar dedim ki

Ain’t no love in the heart of the city
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love in the heart of town
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love, it sure is a pity
– Aşk değil, yazık olduğu kesin.
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– Aşk yok çünkü sen etrafta değilsin
‘Cause you ain’t around
– Çünkü etrafta değilsin.

Ain’t no love in the heart of the city
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love in this great, big, old town
– Bu büyük, büyük, eski şehirde aşk olmaz
Ain’t no love and ain’t it a pity
– Aşk yok ve yazık değil mi
Ain’t no love ’cause you ain’t around
– Aşk yok çünkü sen etrafta değilsin

Ain’t no love in the heart of the city
– Şehrin kalbinde aşk yok
Ain’t no love in the heart…
– Senin kalbinde aşk diye birşey yok…