Edik Salonikski – Такая Женщина 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Такая женщина встречается не часто
– 这样的女人不经常见面
Не каждому дано ее любить
– 不是每个人都能爱她
А потерять такую так опасно
– 失去一个是很危险的
Ведь никогда ее не позабыть.
– 毕竟，你永远不会忘记她。

Такая женщина как гордая царица
– 这样的女人作为一个骄傲的女王
Не покорить ее и не купить
– 不是为了征服它，也不是为了购买它
Нежна, порой коварна, словно львица
– 温柔，有时奸诈，像母狮
Которую никак не приручить.
– 它不能以任何方式驯服。

Припев:
– 合唱队:

Красивая, случайная, чужая
– 美丽的，随意的
И где с тобой нас развела судьба,
– 命运在哪里把我们和你分开了？,
Незваная нежданная такая
– 不请自来的意外
Красивая, чужая, не моя.
– 漂亮，别人的，不是我的。

Незваная, нежданная такая
– 不请自来，意料之外
Красивая, чужая, не моя.
– 漂亮，别人的，不是我的。

проигрыш
– 损失；损失

Судьба играет с нами так жестоко
– 命运如此残酷地玩弄我们
А правила понятны не всегда
– 规则并不总是很清楚
И мы порой встречаем слишком поздно
– 有时我们见面太晚了
Таких, что не забудем никогда.
– 这样我们就永远不会忘记。

Bridge:
– 桥牌:

Припев:
– 合唱队:

Красивая, случайная, чужая
– 美丽的，随意的
И где с тобой нас развела судьба
– 命运在哪里把我们和你分开了？
Незваная, нежданная такая
– 不请自来，意料之外
Красивая, чужая, не моя.
– 漂亮，别人的，不是我的。

Незванная, нежданная такая
– 不请自来，意料之外
Красивая, чужая, не моя.
– 漂亮，别人的，不是我的。