Michal Hruza – Snehulak Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je štědrý den, jsou vánoce,
– Bugün Noel arifesi, Noel,
padá sníh
– kar yağıyor
a ty mě opět po roce
– ve sen bir yıl sonra yine ben
postavíš na chodník,
– kaldırımda dur,
abych se díval jen,
– sadece izlemek için,
jen tobě do oken.
– sadece pencerelerin.

Je zima, trochu mráz,
– Hava soğuk, biraz soğuk,
je pod mrakem,
– bir bulutun altında,
bohyně stvořila mě zas,
– tanrıça beni tekrar yarattı.,
tak jako před rokem,
– tıpkı bir yıl önceki gibi.,
do jara budu tady stát,
– Bahara kadar burada duracağım.,
svou touhu ukrývat.
– saklanma isteğim.

Dotkneš se a hned začnu tát,
– Dokunursan erir.,
chtěl bych za tebou,
– Seni görmek istiyorum.,
musím tu nehnutě stát.
– Kıpırdamadan durmalıyım.

Toužím navštívit tě,
– Seni ziyaret etmek için can atıyorum.,
ve tvém teplém bytě.
– sıcak dairende.

Mé oči, dva černé kusy antracitu,
– Gözlerim, iki siyah antrasit parçası,
má ruka, co drží koště bez pocitu,
– elimi süpürgeyi tutarken hissetmeden,
že stejně jako kos,
– tıpkı istanköy gibi.,
mám z mrkve oranžový nos.
– Havuçtan turuncu bir burnum var.

Má pusa, co se na svět bez přestání směje
– Durmadan dünyaya gülen bir ağzı var.
a šál s tvou krásnou vůní, jediná mě hřeje
– ve senin güzel kokunla bir eşarp, beni ısıtan tek şey
a hrnec s dírou na hlavě,
– ve kafasında bir delik olan bir tencere,
mám asi kvůli zábavě.
– Bence eğlence için.

Dotkneš se a hned začnu tát,
– Dokunursan erir.,
chtěl bych za tebou,
– Seni görmek istiyorum.,
musím tu nehnutě stát.
– Kıpırdamadan durmalıyım.

Toužím navštívit tě,
– Seni ziyaret etmek için can atıyorum.,
ve tvém teplém bytě.
– sıcak dairende.

Dotkneš se a hned začnu tát,
– Dokunursan erir.,
chtěl bych za tebou,
– Seni görmek istiyorum.,
musím tu nehnutě stát.
– Kıpırdamadan durmalıyım.

Toužím navštívit tě,
– Seni ziyaret etmek için can atıyorum.,
ve tvém teplém bytě,
– sıcak dairende,
jestli se to stane,
– eğer olursa,
nic ze mě nezůstane.
– benden geriye hiçbir şey kalmıyor.