Good Charlotte – I Don’t Wanna Be In Love (Dance Floor Anthem) 英語 歌詞 中國人 翻譯

She’s going out to forget they were together
– 她出去忘了他们在一起
All that time he was taking her for granted
– 他一直认为她是理所当然的
She wants to see if there’s more
– 她想看看是否还有更多
Than he gave she’s looking for
– 比他给她的要多
He calls her up
– 他给她打电话
He’s trippin’ on the phone now
– 他正在打电话
He doesn’t want her out there
– 他不想让她出去
And alone now
– 现在独自一人
He knows she’s movin’ it
– 他知道她在动
Knows she’s using it
– 知道她在用它
Now he’s losing it, she don’t care
– 现在他失去了它，她不在乎

Everybody put up your hands
– 大家举起手来
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
Feel the beat now
– 现在感受节拍
If you’ve got nothing left
– 如果你一无所有
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
Back it up now
– 现在就备份

You’ve got a reason to live
– 你有活下去的理由
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
Feelin’ good now
– 现在感觉很好
Don’t be afraid to get down
– 不要害怕趴下
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱

He was always giving her attention
– 他总是给她注意
Looking hard to find the things she mentioned
– 很难找到她提到的东西
He was dedicated but most suckers hate it
– 他很敬业，但大多数笨蛋都讨厌

That girl was fine but she didn’t appreciate him
– 那个女孩很好，但她不欣赏他
She calls him up
– 她打电话给他
She’s trippin’ on the phone now
– 她正在打电话
He had to get up
– 他不得不起床
And he ain’t comin’ home now
– 他现在不回家了
He’s tryin’ to forget her
– 他试图忘记她
That’s how we come with him
– 这就是我们和他一起去的方式
When he first met her
– 当他第一次见到她的时候
When they first got together
– 当他们第一次聚在一起的时候

Everybody put up your hands
– 大家举起手来
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
Feel the beat now
– 现在感受节拍
If you got nothing left
– 如果你一无所有
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱

Back it up now
– 现在就备份
You got a reason to live
– 你有活下去的理由
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
Feelin’ good now
– 现在感觉很好
Don’t be afraid to get down
– 不要害怕趴下
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
To the beat, to the beat, to the beat
– 到节拍，到节拍，到节拍
You got nothing to lose
– 你没有什么可失去的
Don’t be afraid to get down
– 不要害怕趴下
We break up, it’s something that we do now
– 我们分手了，这是我们现在要做的事情

Everyone has got to do it sometime
– 每个人总有一天都得这样做
It’s okay, let it go
– 没关系，算了吧
Get out there and find someone
– 出去找个人
It’s too late to be trippin’ on the phone here
– 现在打电话太晚了
Get off the wire, know everything is good here
– 放开电线，知道这里一切都很好
Stop what you’re doin’, you don’t wanna ruin
– 停止你的所作所为，你不想毁了
The chance that you got to find a new one
– 你有机会找到一个新的

Everybody put up your hands
– 大家举起手来
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
Feel the beat now
– 现在感受节拍
If you got nothing left
– 如果你一无所有
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱

Back it up now
– 现在就备份
You got a reason to live
– 你有活下去的理由
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
Feelin’ good now
– 现在感觉很好
Don’t be afraid to get down
– 不要害怕趴下
Say I don’t wanna be in love
– 说我不想恋爱
I don’t wanna be in love
– 我不想恋爱
No, no
– 不，不
Now you know what to do
– 现在你知道该怎么做了
So come on, get up, girl
– 来吧，起来，女孩