Utada Hikaru – Can’t Wait ‘Til Christmas Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

クリスマスまで待たせないで
– beni noel’e kadar bekletmeyin.
いたずらに時が過ぎてゆく
– Zaman yaramaz bir şekilde geçiyor
なんでもない日も側にいたいの
– hiçbir şeyin olmadığı bir günde yanımda olmak istiyorum.
I’m already loving you
– Seni zaten seviyorum

長い冬は何を想う
– uzun kış hakkında ne düşünüyorsun?
春になればみんな旅の支度
– Bahar geldiğinde, herkes seyahatine hazırlanıyor
私たちの季節はもうすぐ
– Sezonumuz çok yakında

クリスマスまで待たせないで
– beni noel’e kadar bekletmeyin.
街中が君に恋してる
– bütün şehir sana aşık.
かっこつけないでよ 私の前では
– gözümün önünde sakin olma.
I’m already loving you
– Seni zaten seviyorum

白い雪が山を包む
– Beyaz kar dağları sarar
渡り鳥がしばし羽を閉じる
– göçmen kuşlar genellikle kanatlarını kapatır
二人きりのクリスマスイヴ
– Yalnız Noel Arifesi

会う度に距離は縮むようで
– her karşılaştığımızda mesafe küçülüyor gibi görünüyor.
少しずつ心すれ違う
– azar azar birbirimizden geçiyoruz.
約束事よりも今の気持ちを聞きたくて
– söz vermektense şimdi nasıl hissettiğimi duymak istedim.

クリスマスまで待たせないで
– beni noel’e kadar bekletmeyin.
人はなぜ明日を追いかける?
– insanlar neden yarını kovalıyor?
大切な人を大切にする
– Değer verdiğin insanlara değer ver
それだけでいいんです
– tüm ihtiyacım bu.

I’m already loving you
– Seni zaten seviyorum