Cameo – Candy 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s like candy
– 就像糖果
I can feel it when you walk
– 当你走路的时候我能感觉到
Even when you talk it takes over me
– 即使你说话，它也接管了我
You’re so dandy
– 你真漂亮
I wanna know
– 我想知道
Can you feel it too just like I do
– 你能像我一样感受到吗？

(Hoo!)
– （呼！)

This stuff is starting now
– 这东西现在开始了
It’s the same feeling
– 这是同样的感觉
I always seem to get around you
– 我似乎总是绕过你
There’s no mistaking; I’m clearly taken
– 没有错，我显然被带走了
By the simple mere thought of you
– 仅仅是对你的一个简单的想法

(Oh!)
– （哦！)

This stuff is starting now
– 这东西现在开始了
This stuff is starting now
– 这东西现在开始了
This stuff is starting now
– 这东西现在开始了

(Hoo!)
– （呼！)

My eyes roll in my head
– 我的眼睛在我的脑海里滚动
I toss and turn in my bed
– 我在床上辗转反侧
In the morning when I think about you
– 在我想起你的早晨

(Yes I do)
– （是的，我知道）

Simply put, you’re the reason why
– 简言之，你就是原因
Even though I’m real shy
– 即使我真的很害羞

(Real shy)
– （真害羞）

I attempt to look my best for you
– 我试着为你打扮得最好

(Indeed I do, just for you)
– （我确实这样做，只是为了你）

Cause you affect me, fascinate me
– 因为你影响我，让我着迷
I thank heaven for the things that you do
– 我感谢上帝为你所做的一切
It’s like candy
– 就像糖果
You sure are sweet – Sweet!
– 你真可爱！
You’re so dandy
– 你真漂亮
You’re taking my appetite – but it’s all right
– 你把我的胃口-但它的所有权利

It’s like candy
– 就像糖果

(Ooh, vanilla! Oh chocolate!)
– （哦，香草！ 哦，巧克力！)

You look real nice, wrapped up tight
– 你看起来真漂亮，裹得严严实实
You’re so dandy
– 你真漂亮
You’re giving me a heart attack
– 你让我心脏病发作了
It’s the kind I like
– 是我喜欢的那种

It’s like candy…
– 就像糖果。..

You’re so dandy…
– 你真漂亮。..

You’re like a brand new feeling
– 你就像一个全新的感觉
In a special way
– 以一种特殊的方式
A surprise package
– 惊喜套餐
On a bright clear sunny day
– 在晴朗晴朗的晴天
And wrapped up tight
– 裹得紧紧的
(So good – so good)
– （那么好-那么好）
Strawberry! raspberry!
– 草莓！ 树莓！
All those good thangs!
– 那些好东西！
Violets and gumdrops
– 紫罗兰和gumdrops
That’s what you’re saying to me
– 这就是你对我说的
(Ow!)
– （嗷！)
(Sweet candy – candy)
– (甜糖-糖果)
It’s like candy
– 就像糖果
Sure seems like good candy to me
– 在我看来，这是很好的糖果
You’re so dandy
– 你真漂亮
Just keep doing what you do
– 继续做你该做的