Rosana – Es Navidad (Villancico) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Para que todos los días sean Navidad
– Böylece her gün Noel
Para que cada deseo se haga realidad
– Her dileğin gerçekleşmesi için
Para que el mundo sonría al despertar
– Dünyanın uyanışta gülümsemesi için
Para que se abra la puerta y no se cierre más
– Böylece kapı açılır ve artık kapanmaz

Para que el cielo se vista de color (en Navidad)
– Gökyüzünün renkli giyinmesi için (Noel’de)
Para que llueva semillas del amor (en Navidad)
– Aşkın tohumlarını yağdırmak için (Noel’de)
Para que alfombres los campos con tu amor (en Navidad)
– Böylece tarlaları sevginizle halılarsınız (Noel’de).
Para que cantes con más de una canción (es Navidad)
– Birden fazla şarkıyla şarkı söylemek (Noel)

Arre borriquito, arre burro, arre (es Navidad)
– Arre borriquito, arre burro, arre (Noel)
Arre borriquito que llegamos tarde (es Navidad)
– Arre borriquito geç kaldık (bugün Noel)
Arre borriquito vamos a Belén (es Navidad)
– Arre borriquito hadi Bethlehem’e gidelim (Noel)
Que mañana es fiesta y al otro también (en Navidad)
– Yarın bir tatil ve diğeri de (Noel’de)

Para que llenes de luz la oscuridad (en Navidad)
– Karanlığı ışıkla doldurmak için (Noel’de)
Para que nunca te canses de volar (en Navidad)
– Böylece uçmaktan asla yorulmazsınız (Noel’de).
Para que el día te enseñe la verdad (en Navidad)
– Sana gerçeği öğretecek gün için (Noel’de)
Para que el viento te silbe el caminar, eso de…
– Böylece rüzgar senin yürüyüşünü ıslıklayacak…

Campana sobre campana (es Navidad)
– Çan çan (Noel)
Y sobre campana una (es Navidad)
– Ve bell one hakkında (Noel)
Asómate a la ventana (es Navidad)
– Pencereden dışarı bak (Noel)
Veras al niño en la cuna (en Navidad)
– Çocuğu beşikte göreceksiniz (Noel’de)

Para que siembres cosechas de ilusión (es Navidad)
– Yanılsama ekinleri ekmen için (bugün Noel)
Para que todo sea un solo corazón (es Navidad)
– Böylece her şey bir kalp (Noel)
Para que el frío se llene de calor (es Navidad)
– Soğuğun sıcakla doldurulması için (Noel)
Parar que no me equivoque de canción (en Navidad)
– Beni yanlış şarkıdan durdur (Noel’de)

Dime niño de quien eres (es Navidad)
– Bana kimin çocuğu olduğunu söyle (bugün Noel)
Todo vestidito de blanco (es Navidad)
– Hepsi beyaz giyinmiş (Noel)
Dime niño de quien eres (es Navidad)
– Bana kimin çocuğu olduğunu söyle (bugün Noel)
Todo vestidito de blanco (en Navidad)
– Hepsi beyaz giyinmiş (Noel’de)

Para que llenes de luz la oscuridad (en Navidad)
– Karanlığı ışıkla doldurmak için (Noel’de)
Para que nunca te canses de volar (es Navidad)
– Bu yüzden uçmaktan asla yorulmazsın (Noel).
Para que el día te enseñe la verdad (es Navidad)
– Sana gerçeği öğretecek gün için (bugün Noel)
Para que se abra la puerta y no se cierre más
– Böylece kapı açılır ve artık kapanmaz

Es Navidad
– Bugün Noel
En Navidad
– Noel’de
Es Navidad
– Bugün Noel
En Navidad
– Noel’de

Es Navidad
– Bugün Noel
En Navidad
– Noel’de
Es Navidad
– Bugün Noel
Es Navidad
– Bugün Noel

Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)
Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)

Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)
Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)

Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)
Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)

Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)
Navidad, Navidad, dulce Navidad (es Navidad)
– Noel, Noel, tatlı Noel (Noel)
La alegría de este día hay que celebrar (en Navidad)
– Bu günün sevinci kutlanmalı (Noel’de)

Navidad, Navidad, dulce Navidad
– Noel, Noel, tatlı Noel
La alegría de este día hay que celebrar
– Bu günün sevinci kutlanmalı

Feliz Año Nuevo
– Yeni Yılınız Kutlu Olsun
Y feliz Navidad, señores
– Ve mutlu Noeller beyler.
Muy buenas noches
– Çok iyi geceler