I woke up and you were in the kitchen
– Uyandım ve sen mutfaktaydın.
Our mates were over and you were working on fixing
– Arkadaşlarımız bitmişti ve sen tamir etmeye çalışıyordun.
All of their problems that mostly start from drinking
– Çoğunlukla içmekten başlayan tüm sorunları
Those orange curtains bring out the blush in your cheeks
– O turuncu perdeler yanaklarındaki kızarıklığı ortaya çıkarıyor.
I won’t get tired of waking up next to you
– Senin yanında uyanmaktan yorulmayacağım.
Hung in bed after drinking the same old booze
– Aynı eski içkiyi içtikten sonra yatakta asılı
Yeah, the room’s stale but the wind is blowing through
– Evet, oda bayat ama rüzgar esiyor.
You’re staring all around the place but I’m staring at you
– Sen her yere bakıyorsun ama ben sana bakıyorum.
You’ve got my back, mate
– Arkamı kolladın dostum.
You know I drink coffee instead of tea
– Çay yerine kahve içtiğimi biliyorsun.
You hate the things that I hate
– Nefret ettiğim şeylerden nefret ediyorsun.
And that’s just fine with me
– Ve bu benim için sorun değil
You’ve got my back, mate
– Arkamı kolladın dostum.
You know I drink coffee instead of tea
– Çay yerine kahve içtiğimi biliyorsun.
You hate the things that I hate
– Nefret ettiğim şeylerden nefret ediyorsun.
And that’s just fine with me
– Ve bu benim için sorun değil
That’s just fine with me
– Benim için sorun yok
I woke up and you were in the kitchen
– Uyandım ve sen mutfaktaydın.
Talking with my mum as she was bitching
– Annemle konuşurken sürtüyordu.
You couldn’t care less but you sat there unblinking
– Daha az umursayamazdın ama orada göz kırpmadan oturdun.
Those orange curtains sure bring out the blush in your cheeks
– O turuncu perdeler yanaklarındaki kızarıklığı ortaya çıkarıyor.
I won’t get tired of waking up next to you
– Senin yanında uyanmaktan yorulmayacağım.
Hung in bed after drinking the same old booze
– Aynı eski içkiyi içtikten sonra yatakta asılı
Yeah, the room’s stale but the wind is blowing through
– Evet, oda bayat ama rüzgar esiyor.
You’re staring all around the place but I’m staring at you
– Sen her yere bakıyorsun ama ben sana bakıyorum.
You’ve got my back, mate
– Arkamı kolladın dostum.
You know I drink coffee instead of tea
– Çay yerine kahve içtiğimi biliyorsun.
You hate the things that I hate
– Nefret ettiğim şeylerden nefret ediyorsun.
And that’s just fine with me
– Ve bu benim için sorun değil
You’ve got my back, mate
– Arkamı kolladın dostum.
You know I drink coffee instead of tea
– Çay yerine kahve içtiğimi biliyorsun.
You hate the things that I hate
– Nefret ettiğim şeylerden nefret ediyorsun.
And that’s just fine with me
– Ve bu benim için sorun değil
You’ve got my back, mate
– Arkamı kolladın dostum.
We hold each other’s hair
– Birbirimizin saçını tutuyoruz.
When we’re feeling sick, mate
– Hasta olduğumuzda, dostum
Or when I’ve left my change at home
– Ya da bozuk paramı evde bıraktığımda
You buy my beers, love
– Sen benim biralarımı al, aşkım.
You kiss me, even when I’m unclean
– Kirli olduğumda bile beni öpüyorsun.
You hate the things that I hate
– Nefret ettiğim şeylerden nefret ediyorsun.
And that’s just fine with me
– Ve bu benim için sorun değil
Yeah, that’s just fine with me
– Evet, benim için sorun değil.
