Romualdo Brito – Mi Presidio 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Te vi partir, y el amor en mi silencio se hizo llanto
– 我看到你离开，我沉默中的爱变成了哭泣
Vi juguetear, sobre tu espalda haciendo olas tus cabellos
– 我看到你在玩，在你的背上挥动你的头发
Fija mirada, en la distancia yo iba siguiendo tus pasos
– 定定的目光，在远处我跟着你的脚步
Vi diluir, en tus pupilas empañadas mi embeleso
– 我看到稀薄，在你阴云密布的瞳孔我的魅力

Pensé vivir, donde jamás lograra palpar tu presencia
– 我想到了生活，在那里我永远无法感受到你的存在
Habité el cielo del olvido y me di cuenta
– 我住在遗忘的天空，我意识到
Que estoy perdido en el camino de mis sueños
– 我迷失在我的梦想中

Pensé vivir donde jamás lograra palpar tu presencia
– 我以为我会住在我永远感觉不到你的存在的地方
Habité el cielo del olvido y me di cuenta
– 我住在遗忘的天空，我意识到
Que estoy perdido en el camino de mis sueños
– 我迷失在我的梦想中

Mujer tú eres mi presidio, mi corazón es cobarde
– 女人你是我的监狱我的心懦弱
En ti quiero refugiarme, aunque existen mil motivos
– 我想投靠你，虽然有一千个理由
Que ha sido imposible darme, amor tesoro escondido
– 这是不可能给我，爱隐藏的宝藏
Que ha sido imposible darme, amor tesoro escondido
– 这是不可能给我，爱隐藏的宝藏

Como felino, en acechanza vivo siguiendo tus pasos
– 就像一只猫，在徘徊我住在你的脚步
Me siento esclavo, de la noble y sublime intención de tenerte
– 我觉得自己像一个奴隶，拥有你的崇高和崇高的意图
Y no te enojes, si por sincero un día te pido lo deseado
– 不要生气，如果真诚的一天，我问你想要的
Quiero que sepas, solo al mirarte la ansiedad loco me vuelve
– 我想让你知道，只是看着你疯狂的焦虑让我

Y tu has notado, que no es antojo simplemente el que me asiste
– 你已经注意到，帮助我的不仅仅是渴望
Es un amor que he combatido pero insiste
– 这是我曾经战斗过的爱情，但它坚持
Y me seduce para que te siga amando
– 引诱我继续爱你

Y tu has notado, que no es antojo simplemente el que me asiste
– 你已经注意到，帮助我的不仅仅是渴望
Es un amor que he combatido pero insiste
– 这是我曾经战斗过的爱情，但它坚持
Y me seduce para que te siga amando
– 引诱我继续爱你

Tu escrutadora mirada, tu voz callada me avisa
– 你审视的目光，你安静的声音警告我
Que me quieres con el alma, lo confirma tu sonrisa
– 你用你的灵魂爱我，你的微笑证实了这一点
Y que tal vez sea mañana, que acudirás a mi cita
– 也许明天你会来参加我的约会
Y que tal vez sea mañana, que acudirás a mi cita
– 也许明天你会来参加我的约会