Cristian Castro & Lucero – Me Reviviste 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Sí, sin duda
– 是的，毫无疑问
No me importa si he perdido la cordura
– 我不在乎我是否失去了理智
Si hoy comienzo a cometer una locura
– 如果今天我开始犯下疯狂的罪行
Solo sé que sí porque es una tortura
– 我知道我这么做是因为这是折磨
No estar cerca de tus labios
– 不要靠近你的嘴唇

Y tu ternura
– 还有你的温柔
Y te juro que en mis besos no habrá dudas
– 我发誓在我的吻中不会有任何怀疑
A mi lado tú estarás siempre segura
– 在我身边你永远安全
Tú me diste un nuevo aire y la frescura
– 你给了我新的空气和新鲜感
Que en mi vida había olvidado
– 在我的生活中，我已经忘记了

Al borde de esta soledad
– 在这寂寞的边缘
Que rescataste tú
– 你救了我

Y me hablaste, y me tocaste
– 你跟我说话，你感动了我
Y te metiste entre mis planes
– 而你却插手了我的计划
Me miraste como nadie más lo hacía
– 你看着我，就像别人看着我一样
Te acercaste y me besaste
– 你走过来吻了我
Encendiste cada parte
– 你把每个部分都打开了
Que mi alma lentamente se moría
– 我的灵魂正在慢慢死去
Me reviviste tú
– 你让我复活了
Me regresaste lo que había perdido de mi vida
– 你把我生命中失去的东西还给了我

Sí, sin duda
– 是的，毫无疑问
Tú me cuidas, me proteges y procuras
– 你照顾我，保护我，努力
A tu lado yo me siento tan segura
– 在你身边我觉得很安全
Tu mirada destruyó mis armaduras
– 你的目光摧毁了我的盔甲
Construidas del engaño
– 欺骗的艺术

Y al borde de esta soledad
– 在这孤独的边缘
Te apareciste tú
– 你出现了

Y me hablaste, y me tocaste
– 你跟我说话，你感动了我
Y te metiste entre mis planes
– 而你却插手了我的计划
Me miraste como nadie más lo hacía
– 你看着我，就像别人看着我一样
Te acercaste y me besaste
– 你走过来吻了我
Y encendiste cada parte
– 你把每个部分都打开了
Que mi alma lentamente se moría
– 我的灵魂正在慢慢死去
Me reviviste tú
– 你让我复活了
Me regresaste lo que había perdido
– 你把我失去的东西还给了我

Tú, que detuviste el tiempo
– 你，谁阻止了时间
Tú, con quien yo descubrí mi luz
– 你，我发现了我的光
El amor de mi vida
– 我一生的挚爱
Tú, solamente tú (solamente tú)
– 你，只有你（只有你）

Y me hablaste, y me tocaste
– 你跟我说话，你感动了我
Y te metiste entre mis planes
– 而你却插手了我的计划
Tú me miraste como nadie más lo hacía
– 你看着我，就像别人看着我一样
Te acercaste y me besaste
– 你走过来吻了我
Y encendiste cada parte
– 你把每个部分都打开了
Que mi alma lentamente se moría
– 我的灵魂正在慢慢死去
Me reviviste tú
– 你让我复活了
Me regresaste lo que había perdido de mi vida
– 你把我生命中失去的东西还给了我

Me reviviste tú
– 你让我复活了
Me regresaste lo que había perdido de mi vida
– 你把我生命中失去的东西还给了我