Jelena Rozga – Tsunami Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tu nema pravde
– Orada adalet yoktur
Tu nema kruha
– Orada ekmek yok
Tu gdje je prošla tvoja ruka
– Elinin geçtiği yerde
Ti ideš vani ko tsunami
– Sokağa tsunami gibi gidiyorsun
I drugu grliš oko struka
– Ve diğerini belinin arkasına sarıyorsun
Ti ideš kući, pjevajući
– Eve gidiyorsun, yemek yiyorsun
A ja moram biti sama
– Ve yalnız olmam gerekiyor.
Ma još je dobra, pamet moja
– O hala iyi.
Ja ostavljam te ovih dana
– Bu günlerde seni bırakıyorum
Ostavljam te ovih dana
– Bu günlerde seni bırakıyorum

Ti ne znaš da sam tu
– Burada olduğumu bilmiyorsun.
A ona, pijana do pola
– Ve o, yarısına kadar sarhoş
Ti pleše oko stola
– Masanın etrafında dans ediyorsun
Ti vidiš samo nju
– Sadece onu görüyorsun
A ja ne dam
– Ama ben vermeyeceğim
Da praviš me budalom ni dan
– Beni bir gün bile aptal yerine koymak için
A ti bi malo
– Ve sen biraz olurdun
Jednu, pa drugu, pa dvije
– Bir, diğer, iki.
A tako mili odlazi do vraga sve
– Ve böylece Millie her şeye cehenneme gidiyor
I nema ničeg između tebe i nje
– Ve seninle onun arasında hiçbir şey yok
Ako tebe pitam
– Sana sorarsam
Al više nisi bitan
– Ama artık önemli değilsin.

Ja neću dalje
– Devam etmeyeceğim.
Jer nemaš sluha
– Çünkü senin işitme duyun yok
I ne slušaš me ni trenutka
– Ve sen beni bir saniyeliğine bile dinlemiyorsun
Ti ideš vani ko tsunami
– Sokağa tsunami gibi gidiyorsun
I drugu grliš oko struka
– Ve diğerini belinin arkasına sarıyorsun
Ti ideš kući, pjevajući
– Eve gidiyorsun, yemek yiyorsun
A ja moram biti sama
– Ve yalnız olmam gerekiyor.
Ma još je dobra, pamet moja
– O hala iyi.
Ja ostavljam te ovih dana
– Bu günlerde seni bırakıyorum
Ostavljam te ovih dana
– Bu günlerde seni bırakıyorum

Ti ne znaš da sam tu
– Burada olduğumu bilmiyorsun.
A ona, pijana do pola
– Ve o, yarısına kadar sarhoş
Ti pleše oko stola
– Masanın etrafında dans ediyorsun
Ti vidiš samo nju
– Sadece onu görüyorsun
A ja ne dam
– Ama ben vermeyeceğim
Da praviš me budalom ni dan
– Beni bir gün bile aptal yerine koymak için
A ti bi malo
– Ve sen biraz olurdun
Jednu, pa drugu, pa dvije
– Bir, diğer, iki.
A tako mili odlazi do vraga sve
– Ve böylece Millie her şeye cehenneme gidiyor
I nema ničeg između tebe i nje
– Ve seninle onun arasında hiçbir şey yok
Ako tebe pitam
– Sana sorarsam
Al više nisi bitan
– Ama artık önemli değilsin.

Ti ne znaš da sam tu
– Burada olduğumu bilmiyorsun.
A ona, pijana do pola
– Ve o, yarısına kadar sarhoş
Ti pleše oko stola
– Masanın etrafında dans ediyorsun
Ti vidiš samo nju
– Sadece onu görüyorsun
A ja ne dam
– Ama ben vermeyeceğim
Da praviš me budalom ni dan
– Beni bir gün bile aptal yerine koymak için
A ti bi malo
– Ve sen biraz olurdun
Jednu, pa drugu, pa dvije
– Bir, diğer, iki.
A tako mili odlazi do vraga sve
– Ve böylece Millie her şeye cehenneme gidiyor
I nema ničeg između tebe i nje
– Ve seninle onun arasında hiçbir şey yok
Ako tebe pitam
– Sana sorarsam
Ma više nisi bitan
– Artık önemli değilsin.