Dirk Michaelis – Als Ich Fortging Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Als ich fortging war die straße steil – kehr wieder um
– Gittiğimde yol dikti-geri dön
Nimm an ihrem kummer teil, mach sie heil.
– Onun acısını paylaş, onu Düzelt.
Als ich fortging war der asphalt heiß – kehr wieder um
– Gittiğimde asfalt sıcaktı – geri dön
Red ihr aus um jeden preis, was sie weiß.
– Ne pahasına olursa olsun ona bildiklerini anlat.

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
– Hiçbir şey sonsuz değildir, bunu gör
Ich weiß, du willst unendlich sein – schwach und klein
– Sonsuz olmak istediğini biliyorum-zayıf ve küçük
Feuer brennt nieder, wenn’s keiner mehr nährt
– Kimse beslemezse ateş yakar
Kenn ja selber, was dir heut widerfährt.
– Bugün başına gelenleri sen de bilirsin.

Als ich fortging warn die arme leer – kehr wieder um
– Gidince kollarım boş uyar – geri dön
Mach’s ihr leichter einmal mehr, nicht so schwer.
– Bir kez daha kolaylaştırın, o kadar da zor değil.
Als ich fortging kam ein wind so schwach – warf mich nicht um
– Gittiğimde bir rüzgar çok zayıf geldi-beni devirmedi
Unter ihrem tränendach war ich schwach
– Gözyaşlarının gölgesinde zayıftım

Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
– Hiçbir şey sonsuz değildir, bunu gör
Ich weiß, du willst unendlich sein, schwach und klein.
– Sonsuz, zayıf ve küçük olmak istediğini biliyorum.
Nichts ist von dauer, wenn’s keiner recht will
– Kimse doğru istemiyorsa hiçbir şey uzun sürmez
Auch die trauer wird dasein, schwach und klein.
– Keder de var olacak, zayıf ve küçük.