Joe Walsh – One Day At A Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well you know
– Bilirsin işte
I was always the first to arrive at the party, oh!
– Partiye her zaman ilk gelen bendim, oh!
And the last to leave the scene of the crime
– Ve suç mahallini terk eden son kişi
Well it started with a couple of beers
– Her şey birkaç bira ile başladı.
And it went I don’t know how many years
– Ve kaç yıl geçti bilmiyorum
Like a runaway train headed for the end of the line
– Hattın sonuna doğru giden kaçak bir tren gibi

Well I finally got around to admit that I might have a problem
– Sonunda bir sorunum olabileceğini kabul ettim.
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb
– Ama tırmanamayacak kadar büyük bir dağ olduğunu sanıyordum.
Well I got down on my knees and said “hey!”
– Dizlerimin üstüne çöktüm ve “hey!”
“I just can’t go on livin’ this way!”
– “Sadece ben livin’ bu şekilde gidemem!”

Guess I have to learn to live my life one day at a time
– Sanırım hayatımı her seferinde bir gün yaşamayı öğrenmeliyim.
Oh yeah! One day at a time
– Oh evet! Her seferinde bir gün
Oh yeah! One day at a time
– Oh evet! Her seferinde bir gün

Oh yeah! One day at a time
– Oh evet! Her seferinde bir gün
Oh yeah! One day at a time
– Oh evet! Her seferinde bir gün

Well I finally got around to admit that I was a problem
– Sonunda bir sorun olduğumu kabul etmeye başladım.
When I used to put the blame on everybody’s shoulders but mine
– Suçu benimkinden başka herkesin omuzlarına yüklediğimde
All the friends I used to run with are gone
– Birlikte koştuğum tüm arkadaşlarım gitti.
Lord, I hadn’t planned on livin’ this long
– Tanrım, bu kadar uzun yaşamayı planlamamıştım.

But I finally learned to live my life one day at a time
– Ama sonunda hayatımı her seferinde bir gün yaşamayı öğrendim.

It was something it was too blind to see
– Göremeyecek kadar kör bir şeydi.
I got help from something greater than me
– Benden daha büyük bir şeyden yardım aldım.
And today I learned to live my life one day at a time
– Ve bugün hayatımı her seferinde bir gün yaşamayı öğrendim