לירן דנינו – עדיין ריק İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

איך הלב שלי עדיין ריק
– Kalbim hala nasıl boş
עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
– Hala boş, sanki yıllardır dokunmamışım gibi
ושורף לי אז אני צועק
– Ve beni yakıyor bu yüzden çığlık atıyorum
אני צועק, נופל ומכסה את הפנים
– Bağırıyorum, düşüyorum ve yüzümü kapatıyorum

וזה פשוט לראות
– Ve görmek çok basit
כמה שניסיתי
– Nasıl denedim
אנ’לא הצלחתי לעלות
– Ben anlayamadım.
יקירתי, יקירתי
– Sevgilim, sevgilim

לא יראו אותך בשום מקום
– Hiçbir yerde görünmeyeceksin.
בשום מקום, בכלל לא משנה לאן נלך
– Hiçbir yere, nereye gidersek gidelim
והעצב לא איחר לבוא
– Ve üzüntü gelmek için geç değildi
הוא תופס מקום כאילו הוא הגיע בשבילך
– Senin için geldiği gibi yer kaplıyor.

וכשהגוף רעד
– Ve vücut sarsıldığında
נשכבנו ולחשת לי
– Uzandık ve sen bana fısıldadın.
אל תשאיר אותי לבד
– Beni yalnız bırakma
אהוב שלי, אהוב שלי
– Aşkım, aşkım

אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
– Peki seni gitmezken kim yakalayacak?
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
– Gitme ve seni yalnız bırakma.
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
– Peki seni kim yakalayacak? Ağlama.
שלא תבכי, אנ’לא סומך על אף אחד
– Ağlama. Kimseye güvenmiyorum.

אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
– Peki seni gitmezken kim yakalayacak?
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
– Gitme ve seni yalnız bırakma.
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
– Peki seni kim yakalayacak? Ağlama.
שלא תבכי, אנ’לא סומך על אף אחד
– Ağlama. Kimseye güvenmiyorum.

איתך
– Seninle beraber