Moha La Squale – Ma Belle 法語 歌詞 中國人 翻譯

Putain si tu savais, putain si t’avais vu
– 该死的，如果你知道，该死的，如果你看到
La Squale
– 的Squale

Putain si tu savais, putain si t’avais vu
– 该死的，如果你知道，该死的，如果你看到
Putain si tu savais ma belle, c’est toi qui m’a sauvé
– 该死，如果你知道我的美丽，是你救了我
La rue comme souvenir, un grec, deux 7up
– 街道作为纪念品，一个希腊，两个7up
Mon cœur qui s’envenime, ma belle y’a trop de souvenir
– 我的心消失了，我的美丽有太多的记忆
Personne nous a tendu la perche, aujourd’hui, ça roule en Porsche
– 没有人把杆子递给我们，今天它开着保时捷
Que tes frérots gardent la pêche, j’avais zéro dans les poches
– 让你的兄弟们继续钓鱼吧，我口袋里零个
C’est bien moi ton seul apache
– 我确实是你唯一的阿帕奇
C’est moi qui t’fais l’amour sous piche
– 我是那个在皮切下和你做爱的人
Deux pachas non repêchables, j’ai pris du temps pour la pêcho
– 两个不可画的pashas，我花了一些时间钓鱼

Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
– 你说你爱她，但你是伤害她的人
M’appelle pas “mi amor”, on s’était dit à la muerte
– 不要叫我”mi amor”，我们在muerte互相说
Y’a pas d’nanani nanana
– 没有nanani nanana
Ce soir ma belle dit non, non, non (c’est mort ma gueule)
– 今晚我的美丽说不，不，不（它死了我的嘴）
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
– 你说你爱她，但你是伤害她的人
M’appelle pas “mi amor”, on s’était dit à la muerte
– 不要叫我”mi amor”，我们在muerte互相说
Y’a pas d’nanani nanana
– 没有nanani nanana
Ce soir, ma belle dit non, non, non (ce soir, ma belle dit non, non, non)
– Tonight,my beautiful says no,no,no(今晚，我的美丽说不，不，不)
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不

À la muerte, à la muerte
– 给穆尔特，给穆尔特
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不
Oulala, c’est pas des lol
– Oulala，这不是lol
Ma belle s’noie dans ses larmes
– 我的美丽淹没在她的眼泪里
Toi, tu racontes que tu l’aimes
– 你，你说你爱她
Putain ma belle qu’est-c’qu’elle a mal
– 他妈的我的美丽她怎么了
Donner de son temps par amour, elle était prête à être mère
– 给她的爱的时间，她准备好成为一个母亲
Oh baladé, j’l’ai trop baladé
– 哦，走了，我走得太多了
Allô, j’suis vers là-bas et j’disparais comme Aladdin
– 你好，我在那边，我像阿拉丁一样消失了
Toute l’année, t’es dans l’abus, putain son cœur, tu l’abîmes
– 整年，你都在受虐待，操他的心，你毁了它
Connectés de bout en bout, ma belle son cœur, tu l’abîmes (sale)
– 从头到尾连接着，我美丽的她的心，你毁了它（肮脏）

Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
– 你说你爱她，但你是伤害她的人
M’appelle pas “mi amor”, on s’était dit à la muerte
– 不要叫我”mi amor”，我们在muerte互相说
Y’a pas d’nanani nanana
– 没有nanani nanana
Ce soir ma belle dit non, non, non (eh dis-le ma gueule)
– 今晚我的美丽说不，不，不（呃说我的嘴）
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
– 你说你爱她，但你是伤害她的人
M’appelle pas “mi amor”, on s’était dit à la muerte
– 不要叫我”mi amor”，我们在muerte互相说
Y’a pas d’nanani nanana
– 没有nanani nanana
Ce soir, ma belle dit non, non, non (ce soir, ma belle dit non, non, non)
– Tonight,my beautiful says no,no,no(今晚，我的美丽说不，不，不)
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不

Un grec, deux 7up, mon cœur qui s’envenime
– 一个希腊，两个7up，我的心溃烂
Putain, j’peux pas parler ma belle, y’a trop de souvenirs
– 该死，我不会说话，我的美丽，有太多的回忆
La Squale (La Squale)
– 鲸鱼（鲸鱼）
Un grec, deux 7up
– 一个希腊，两个7up

Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
– 你说你爱她，但你是伤害她的人
M’appelle pas “mi amor”, on s’était dit à la muerte
– 不要叫我”mi amor”，我们在muerte互相说
Y’a pas d’nanani nanana
– 没有nanani nanana
Ce soir ma belle dit non, non, non
– 今晚我的美丽说不，不，不
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
– 你说你爱她，但你是伤害她的人
M’appelle pas “mi amor”, on s’était dit à la muerte
– 不要叫我”mi amor”，我们在muerte互相说
Y’a pas d’nanani nanana
– 没有nanani nanana
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不

À la muerte, à la muerte
– 给穆尔特，给穆尔特
Ce soir, ma belle dit non, non, non
– 今晚，我的美丽说不，不，不
La Squale
– 的Squale