מוטי טקה – אוהבת אותי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

בזכותך למדתי להביע אהבה
– Senin yüzünden aşkı ifade etmeyi öğrendim.
אני הולך איתך עכשיו כמו משוגע
– Şimdi seninle deli gibi gidiyorum.
לא אכפת לי מה יבוא, מה ירד עלינו
– Ne olacağı umurumda değil, bize ne olacağı umurumda değil

את נשארת לי על השפתיים כמו דבש
– Bal gibi dudaklarımda kalıyorsun.
מגלה אותך בכל בוקר מחדש
– Her sabah seni yeniden keşfetmek
התאהבנו בשניה בלי שציפינו
– Hiç beklemeden bir saniyeliğine aşık olduk.

אז תודה על כל מה שאת עושה לי
– Yani benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
הפרפרים שכבר עפים בבטן
– Zaten karnında uçan kelebekler
הכל בזכותך
– Hepsi senin sayende

איך שאת אוהבת אותי
– Beni ne kadar çok sevdiğini
זה הופך את כל עולמי
– Bütün dünya beni de mutlu ediyor
אהיה תמיד שלך לעולם
– Sonsuza dek hep senin olacağım
שכל הזמן יהיה לך מושלם
– Her zaman mükemmel olacağını

אהיה תמיד הגבר שלך
– Her zaman senin erkeğin olacağım.
ואת תהיהי האישה שלי
– Sen de karım olacaksın.
בשבילך רק אני מחכה
– Tek beklediğim sensin.

הכרנו רק לפני שנתיים זה ישר קרה
– Daha iki yıl önce tanışmıştık.
כשאת היית בדרך לבאר שבע חזרה
– Be’er Sheva’ya dönerken
הרגשנו טוב את המזל מרחף מעלינו
– Üzerimizde gezinirken iyi şanslar hissettik.

עם הזמן רק התאהבתי בך עוד יותר
– Zamanla sana daha da aşık oldum.
אני למדתי רק לשמור אותך לא לשחרר
– Seni bırakmaman için tutmayı öğrendim.
איך הגורל הצליח אז לחבר ביננו
– Kader o zaman bizi nasıl bir araya getirmeyi başardı

אז תודה על כל מה שאת עושה לי
– Yani benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
הפרפרים שכבר עפים בבטן
– Zaten karnında uçan kelebekler
הכל בזכותך
– Hepsi senin sayende

איך שאת אוהבת אותי
– Beni ne kadar çok sevdiğini
זה הופך את כל עולמי
– Bütün dünya beni de mutlu ediyor
אהיה תמיד שלך לעולם
– Sonsuza dek hep senin olacağım
שכל הזמן יהיה לך מושלם
– Her zaman mükemmel olacağını

אהיה תמיד הגבר שלך
– Her zaman senin erkeğin olacağım.
ואת תהיהי האישה שלי
– Sen de karım olacaksın.
בשבילך רק אני מחכה
– Tek beklediğim sensin.

איך שאת אוהבת אותי
– Beni ne kadar çok sevdiğini
זה הופך את כל עולמי
– Bütün dünya beni de mutlu ediyor
אהיה תמיד שלך לעולם
– Sonsuza dek hep senin olacağım
שכל הזמן יהיה לך מושלם
– Her zaman mükemmel olacağını

אהיה תמיד הגבר שלך
– Her zaman senin erkeğin olacağım.
ואת תהיהי האישה שלי
– Sen de karım olacaksın.
בשבילך רק אני מחכה
– Tek beklediğim sensin.