Mousv – 3Aslya Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

فوق السما فوق السما فضاء
– Gökyüzünün üstünde gökyüzü uzayının üstünde
محدش مالى عينه عنده اخطاء
– Gözümün hataları var.
ماشية بالحب لا ماشية بصفاء
– Sevgiyle sığırlar, dinginlikle sığırlar değil
تنسى نفسك أنا احدفك واصطاد
– Kendini unut Ben senden biriyim ve hunt

سمك، ماشية تخبط ف الزمن
– Balıklar, sığırlar zaman içinde sallanıyor
توو توو توو، كلة طلق ع الملأ
– Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
شايلة دماغها عاملة فيها محكمة
– Shaila beyni mahkemede çalışıyor
وأنا مش هنا أنا عايش حنكشة
– Ve ben burada değilim hanaksha yaşıyorum

ف اسماعلية بنعملها زنجفة
– İsmailiye’de bir teneke ile
ملناش ف الشمال وإنت عايش مكنسة
– Melnash F Al Shamal ve sen canlı süpürge
احنا الأصلى هنا الباقى لحوسة
– Houssa’nın geri kalanının orijinali biziz.
نازلة اصاحبى سيبوها ف العزا
– Yoldaşlarım cebuha v Al-Aza ile aşağı iniyorum

سنانى بتلمع سمسمية
– Parıldayan susamlı Sinani
مجنونة وأنا العباسية
– Deli ve ben Abbasi’yim.
دخلت عليها ماماميا
– Mamamia tarafından girildi
قالتلى عايزة عسلية
– Ayza aslıya

الحظ سابنا ومش هنمسك فيه
– Şans Sapna ve mesh henmsk içinde
الدنيا لفت بس عشان سالكين
– Dünyanın güvende olduğu ortaya çıktı
حفار غلبان مش هنمسك فيه
– Kazıcı Ghalban örgü henmsk
نجمك طفى من كتر التسخين
– Yıldızınız ısıtma kesicisinden süzüldü.

ولا، شكلك هتموت مسلوخ
– Ve hayır, şeklin yanarak ölürdü.
دوا، ف إيدى ومش هديهولك
– Dua, V. Eide ve M. H. Halk
عوق، عندى السلاح بطولك
– Bekle, kahramanın silahı bende.
نوش، موسى والدون محمود
– Nosh Musa waldoun Mahmud

صبح صبح هنا نعلم وصول
– Sabah sabah buraya gelişini biliyoruz.
اللعبة بتاعتنا وممنوع الدخول
– Oyun btatna ve giriş yok
مجبناش ورا صاحبى غير الفضول
– Mojbnash Wara arkadaşım merak ediyor
مع ذلك ماشية بس عشان الفلوس
– Hala sığır ama para için

فرمت الفلاشة
– Flaşı Çerçevele
محدش فيهم هيتشاقه
– Onlarda, onlar
محدش حالهم بيطلبوا استغاثة
– Yardım istiyorlar
نعدى من جنبك بكل سلاسة
– Senin yanından sorunsuzca kaçıyoruz.

سنانى بتلمع سمسمية
– Parıldayan susamlı Sinani
مجنونة وأنا العباسية
– Deli ve ben Abbasi’yim.
ميه ميه حنفية
– Meh meh musluk
قالتلى عايزة عسلية
– Ayza aslıya

فرمت الفلاشة
– Flaşı Çerçevele
حلك منى يا باشا
– Çözün Mona, Paşa
خليها شفافة
– Şeffaf hücre
ولعناها بشياكة
– Onu lanetledi
فرمت الفلاشة
– Flaşı Çerçevele
حلك منى يا باشا
– Çözün Mona, Paşa
خليها شفافة
– Şeffaf hücre
ولعناها بشياكة
– Onu lanetledi

سنانى بتلمع سمسمية
– Parıldayan susamlı Sinani
مجنونة وأنا العباسية
– Deli ve ben Abbasi’yim.
ميه ميه حنفية
– Meh meh musluk
قالتلى عايزة عسلية
– Ayza aslıya