Los Piojos – Como Alí İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Es la nueva sensación, la nueva generación
– Bu yeni bir his, yeni nesil
Es un salto, es un frenesí
– Bu bir sıçrama, bu bir çılgınlık
Rebotando por doquier de la villa hasta Blaquier
– Villadan Blaquier’e her yere sıçrayan
Soy Jacobo Flash, el saltarín
– Ben Jacobo Flash, zıplayan

Hay un bombo criminal, un relámpago virtual
– Bir suç yutturmaca, sanal bir yıldırım var
Hay enanos corriendo por ahí
– Etrafta koşuşturan cüceler var.
Hay mujeres que no son, dealer pifia su poción
– Olmayan kadınlar var, satıcı iksirini karıştırıyor
Y yo recién llegado de Chajarí
– Ve Chajari’den yeni geldim.

Rebotín rebotán de la vera vera land
– Rebotín rebotán de la vera vera arazi
De la pista a la cabina cuantos bichos tiene encima
– Pistten kokpite kadar kaç tane böcek var
Tengo los dedos supersensitivos
– Süper hassas parmakları var
Tengo los ojos de Darín
– Darin’in gözleri bende

Y en esta danza soy rey sin corona
– Ve bu dansta ben tacsız kralım
Y en esta danza que no tiene fin
– Ve sonu olmayan bu dansta
Yo voy saltando sin par, voy a quedar
– Akranım olmadan atlıyorum, kalacağım.
Voy a quedar como Alí
– Ali gibi kalacağım.

Que esta mina me buscó, que esta mina me encontró
– Bu madenin beni aradığını, bu madenin beni bulduğunu
Que esta mina no me quiere dejar
– Bu madenin bana izin vermeyeceğini
Yo no entiendo qué hay en mí, yo no sé qué pasa aquí
– İçimde ne olduğunu anlamıyorum, burada neler olduğunu bilmiyorum.
Solamente déjenme mirar
– Dur bir bakayım

Y yo casi soy doctora y no duermo ni una hora
– Ve neredeyse doktorum ve bir saat bile uyumuyorum.
A veces veo al bisabuelo con Dorrego en la cocina
– Bazen büyük büyükbabamı mutfakta Dorrego ile görüyorum.
Y yo soy Clop, el nuevo chico top
– Ve ben Clop, yeni en iyi çocuk
Arranco el miércoles saliendo de la oficina
– Çarşamba günü ofisten ayrılmaya başlıyorum.

Y todo el mundo saltando contento
– Ve herkes mutlu zıplıyor
Porque allá afuera te espera el país
– Çünkü ülke dışarıda seni bekliyor.
Y yo me elevo al compás, DJ sin paz
– Ve ritme yükseliyorum, huzursuzum DJ
Y desde acá veo Berlín
– Ve buradan Berlin’i görüyorum

Y en esta danza soy rey sin corona
– Ve bu dansta ben tacsız kralım
Y en esta danza que no tiene fin
– Ve sonu olmayan bu dansta
Quedo saltando sin par, voy a quedar
– Akranım olmadan atlıyorum, kalacağım.
Voy a quedar como Alí
– Ali gibi kalacağım.

Y todo el mundo saltando contento
– Ve herkes mutlu zıplıyor
Porque allá afuera te espera el país
– Çünkü ülke dışarıda seni bekliyor.
Y yo me elevo al compás, DJ sin paz
– Ve ritme yükseliyorum, huzursuzum DJ
Y desde acá veo Berlín
– Ve buradan Berlin’i görüyorum

Y en esta danza soy rey sin corona
– Ve bu dansta ben tacsız kralım
Y en esta danza que bailo en un ring
– Ve bu dansta bir ringde dans ediyorum
Yo voy saltando sin par, voy a quedar
– Akranım olmadan atlıyorum, kalacağım.
Voy a quedar como Alí
– Ali gibi kalacağım.

Emborrachar mi corazón
– Kalbimi sarhoş et
Y rebotar quiero yo
– Ve zıplamak istiyorum
Emborrachar mi corazón
– Kalbimi sarhoş et
Y rebotar quiero yo
– Ve zıplamak istiyorum

Emborrachar mi corazón
– Kalbimi sarhoş et
Y rebotar quiero yo
– Ve zıplamak istiyorum
Emborrachar mi corazón
– Kalbimi sarhoş et
Y rebotar quiero yo
– Ve zıplamak istiyorum