The Monkees – I’m A Believer İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I thought love was only true in fairy tales
– Aşkın sadece masallarda doğru olduğunu sanıyordum.
Meant for someone else but not for me
– Başkası için ama benim için değil
Ah, love was out to get me
– Ah, aşk beni almak içindi
That’s the way it seemed
– Sanki böyle
Disappointment haunted all my dreams
– Hayal kırıklığı tüm hayallerime musallat oldu

Then I saw her face, now I’m a believer
– Sonra yüzünü gördüm, şimdi inandım.
Not a trace of doubt in my mind
– Aklımda bir şüphe izi bile yok.
I’m in love, I’m a believer
– Ben aşığım, ben bir inananım
I couldn’t leave her if I tried
– Eğer deneseydim onu bırakamazdım.

I thought love was more or less, a givin’ thing
– Aşk daha fazla veya daha az, bir sana bir şey oldu sandım
Seems the more I gave the less I got
– Ne kadar çok verdiysem o kadar az aldım.
What’s the use in tryin’?
– Ne çalışıyorsun içinde faydası var?
All you get is pain
– Tek aldığın acı
When I needed sunshine, I got rain
– Güneş ışığına ihtiyacım olduğunda yağmur yağdı.

Ah, then I saw her face, now I’m a believer
– Sonra yüzünü gördüm, şimdi inandım.
Not a trace of doubt in my mind
– Aklımda bir şüphe izi bile yok.
I’m in love, I’m a believer
– Ben aşığım, ben bir inananım
I couldn’t leave her if I tried, ah
– Eğer deneseydim onu bırakamazdım, ah

Ah, love was out to get me
– Ah, aşk beni almak içindi
Now, that’s the way it seemed
– Şimdi, görünen o yolu
Disappointment haunted all my dreams
– Hayal kırıklığı tüm hayallerime musallat oldu

Ah, then I saw her face, now I’m a believer
– Sonra yüzünü gördüm, şimdi inandım.
Not a trace of doubt in my mind
– Aklımda bir şüphe izi bile yok.
I’m in love, ah, I’m a believer
– Ben aşığım, ah, ben bir inananım
I couldn’t leave her if I tried
– Eğer deneseydim onu bırakamazdım.

Yes, I saw her face, now I’m a believer
– Evet, yüzünü gördüm, şimdi inandım.
No, not a trace of doubt in my mind
– Hayır, aklımda bir şüphe izi bile yok.
Said I’m a believer, yeah, yeah
– İnançlı olduğumu söyledi, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah (I’m a believer)
– Evet, evet, evet, evet (Ben bir inananım)
Said I’m a believer, yeah (I’m a believer)
– İnandığımı söyledi, evet (inandım)
Said I’m a believer, yeah (I’m a believer)
– İnandığımı söyledi, evet (inandım)