Voodoo Kid – lolita İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Forse ho aspettato troppo tempo a dirti certe cose
– Belki de sana bazı şeyleri söylemek için çok bekledim.
Lo vedi che sono appassite anche le nostre rose
– Güllerimizin de solduğunu görüyor musun?
Ti leggo come un libro aperto, le pagine vuote
– Seni açık bir kitap gibi okudum, boş sayfalar
Le possiamo scrivere insieme, dimmi quando e dove
– Birlikte yazabiliriz, ne zaman ve nerede olduğunu söyleriz.

Ho rinunciato a tutto per rincorrerti nel vuoto
– Seni boşluğa kovalamak için her şeyden vazgeçtim.
Dicevi: “Baby, per capirmi basta così poco”
– “Bebeğim” dedin.
Finché non ci si scotta pensi sia soltanto un gioco
– Isınana kadar bunun sadece bir oyun olduğunu düşünüyorsun.
Ma guarda come stiamo messi, yeah, you trust me, loco?
– Ama nasıl olduğumuza bak , e

Se prendo sonno, poi ti perdo
– Eğer uykum gelirse, seni kaybederim.
Se prendi scuse perde senso
– Bahane uydurursan anlamını yitirir.
Anche i miei demoni all’inferno
– Cehennemdeki şeytanlarım bile
Stanno attaccati a questo schermo
– Bu ekrana bağlıdırlar

Dimmi che ‘sta notte non è già finita
– Bu gecenin daha bitmediğini söyle.
Stanno tutti attorno a te come Lolita
– Lolita gibi etrafındalar.
Se mi resti come colla tra le dita
– Eğer parmaklarımın arasına tutkal gibi yapışırsan
Per dimenticarti servirà una vita
– Unutmak için bir ömre ihtiyacın olacak

Dentro questo deserto, ah
– Bu çölde, ah
So che cosa rimane, ah
– Geriye ne kaldığını biliyorum, ah
Sulle ferite aperte, ah
– Açık yaralarda, ah
Spargerò sopra il sale
– Üstüne tuz serpeceğim.

Delle sagome non vedo neanche più i contorni
– Silüetlerin hatlarını bile göremiyorum artık.
Sembrano passati mille giorni
– Bin gün geçmiş gibi görünüyor.
Perché visualizzi e non rispondi?
– Neden görünüm ve yanıt değil mi?

Se prendo sonno, poi ti perdo
– Eğer uykum gelirse, seni kaybederim.
Se prendi scusa e perde senso
– Eğer üzülürsen ve aklını kaybedersen
Anche i miei demoni all’inferno
– Cehennemdeki şeytanlarım bile
Stanno attaccati a questo schermo
– Bu ekrana bağlıdırlar

Dimmi che ‘sta notte non è già finita
– Bu gecenin daha bitmediğini söyle.
Stanno tutti attorno a te come Lolita
– Lolita gibi etrafındalar.
Se mi resti come colla tra le dita
– Eğer parmaklarımın arasına tutkal gibi yapışırsan
Per dimenticarti servirà una vita
– Unutmak için bir ömre ihtiyacın olacak

Dimmi che sta’ notte non è già finita
– Gecenin bitmediğini söyle.
Stanno tutti attorno a te come Lolita
– Lolita gibi etrafındalar.
Se mi resti come colla tra le dita
– Eğer parmaklarımın arasına tutkal gibi yapışırsan
Per dimenticarti servirà una vita
– Unutmak için bir ömre ihtiyacın olacak