MIA – Aldrig Nu İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Varför kan jag inte känna det jag borde?
– Neden yapmam gerekeni hissedemiyorum?
Varför vägrar hela kroppen släppa in?
– Vücudum neden beni içeri almayı reddediyor?
Och jag vet så väl, men jag kan inte tro det
– Çok iyi biliyorum ama inanamıyorum.
Vill så gärna, vilja vara din
– Senin olmak istiyorum

Vi gör nästan samma saker som vi gjorde
– Yaptığımız şeylerin neredeyse aynısını yapıyoruz.
Men det känns som våra hjärtan stelnar till
– Ama kalplerimiz sertleşiyor gibi geliyor.
Och jag vet så väl, men vägrar ändå tro det
– Çok iyi biliyorum ama yine de inanmayı reddediyorum.
Gör så jävla ont att känna ingenting
– Hiçbir şey hissetmemek çok acıtıyor.

På dagarna så längtar vi till kvällarna
– Akşamları özlediğimiz günlerde
Och på kvällarna så längtar vi till mornarna
– Ve akşamları sabahları dört gözle bekliyoruz
Och på mornarna så längtar vi till helgerna
– Ve sabahları hafta sonlarını dört gözle bekliyoruz
Är det jag?
– O ben mi oluyorum?
Är det du?
– O sen misin?
Varför är vi aldrig nu?
– Neden şimdi hiç değiliz?
Varför är vi aldrig nu?
– Neden şimdi hiç değiliz?

Våra bägare har slutat rinna över
– Bardaklarımız taşmayı bıraktı.
Fast jag vet att min sen länge varit full
– Uzun zamandır sarhoş olduğumu biliyorum.
Du som alltid kunnat se vad jag behöver
– Her zaman ihtiyacım olanı gördün.
Kan vi bara se varandra för en stund?
– Bir süre görüşebilir miyiz?

På dagarna så längtar vi till kvällarna
– Akşamları özlediğimiz günlerde
Och på kvällarna så längtar vi till mornarna
– Ve akşamları sabahları dört gözle bekliyoruz
Och på mornarna så längtar vi till helgerna
– Ve sabahları hafta sonlarını dört gözle bekliyoruz
Är det jag?
– O ben mi oluyorum?
Är det du?
– O sen misin?
Varför är vi aldrig nu?
– Neden şimdi hiç değiliz?

Varför är vi aldrig nu?
– Neden şimdi hiç değiliz?

På dagarna så längtar vi till kvällarna
– Akşamları özlediğimiz günlerde
Och på kvällarna så längtar vi till mornarna
– Ve akşamları sabahları dört gözle bekliyoruz
Och på mornarna så längtar vi till helgerna
– Ve sabahları hafta sonlarını dört gözle bekliyoruz
Är det jag?
– O ben mi oluyorum?
Är det du?
– O sen misin?
Varför är vi aldrig nu?
– Neden şimdi hiç değiliz?