Sing Street – Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s two o’clock on the edge of the morning
– Saat sabahın iki yarısı.
She’s running magical circles around my head
– Kafamın etrafında sihirli daireler çiziyor.
I hitch a ride on a dream she’s driving
– Bir rüyada otostop çekiyorum o sürüyor
She turns to kiss me, I crash back into bed
– Beni öpmek için döndü, yatağa geri döndüm

Across the street on a grayed-out Monday
– Grileşmiş bir Pazartesi günü caddenin karşısında
I see the girl with the eyes I can’t describe
– Tarif edemediğim gözleri olan kızı görüyorum.
And suddenly it’s a perfect Sunday
– Ve aniden mükemmel bir Pazar günü
And everything is more real than life
– Ve her şey hayattan daha gerçek

I think I’m back in the dream
– Geri rüyada olduğumu düşünüyorum
I think I’m back on the ceiling
– Sanırım tavana geri döndüm.
It’s such a beautiful feeling
– Çok güzel bir duygu

Going up
– Çıkma
She lights me up
– Bana parlıyor
She breaks me up
– Beni terk ettiği
She lifts me up
– Beni kaldırdı

You find a mystery bound in perfection
– Mükemmelliğe bağlı bir gizem buluyorsun.
You’ve got to read, but you don’t wanna reach the end
– Okumak zorundasın ama sonuna ulaşmak istemiyorsun.
‘Cause what if everything beautiful’s fiction
– Çünkü ya güzel olan her şey kurguysa
And this reality’s just pretend?
– Ve bu gerçek sadece numara mı?

And then I’m back in the dream
– Ve sonra tekrar rüyadayım
I’m looking up at the ceiling
– Tavana bakıyorum
It’s such a beautiful feeling
– Çok güzel bir duygu

Going up
– Çıkma
She lights me up
– Bana parlıyor
She breaks me up
– Beni terk ettiği
She lifts me up
– Beni kaldırdı

Up to the stars, she shows me
– Yıldızlara kadar, bana gösteriyor
Dame Street, George’s Street, miles below me
– Dame Sokağı, George’s Sokağı, millerce altımda
Up where the world won’t let us down
– Dünyanın bizi hayal kırıklığına uğratmayacağı bir yere
(Na, na, na, na)
– (Na, na, na, na)

Going up (It’s two o’clock on the edge of the morning)
– Yukarı çıkmak (Sabahın iki yarısı)
She lights me up (She’s running magical circles around my head)
– Beni aydınlatıyor (Kafamın etrafında büyülü daireler çiziyor)
She breaks me up (I hitch a ride on a dream she’s driving)
– Beni ayırıyor (sürdüğü bir rüyada otostop çekiyorum)
She lifts me up
– Beni kaldırdı