The Supremes – Baby Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Whoo-ah-whoo
– 呜-啊-呜
Baby love, my baby love
– 宝贝爱，我的宝贝爱
I need ya, (baby, ooh, baby love) oh, how I need ya
– 我需要你，（宝贝，哦，宝贝爱）哦，我多么需要你
But all you do is treat me bad
– 但你所做的就是对我不好
Break my heart and leave me sad
– 伤了我的心让我伤心
Tell me, what did I do wrong
– 告诉我，我做错了什么
To make you stay away so long?
– 让你离开这么久？

‘Cause baby love, my baby love
– 因为宝贝的爱，我的宝贝的爱
Been missin’ ya, miss kissin’ ya (baby love, ooh, baby love)
– Been missin’ya,miss kissin’ya(baby love,ooh,baby love)
Instead of breakin’ up (don’t throw our love away)
– 而不是分手（不要把我们的爱扔掉）
Let’s do some kissin’ and makin’ up (don’t throw our love away)
– 让我们接吻吧（不要把我们的爱扔掉）
Don’t throw our love away
– 不要把我们的爱扔掉
In my arms, why don’t you stay (baby, baby, baby, ooh)
– 在我怀里，你为什么不留下（宝贝，宝贝，宝贝，哦）
Need ya, need ya (baby love, baby love, baby love, ooh, baby love)
– 需要你，需要你（宝贝爱，宝贝爱，宝贝爱，哦，宝贝爱）

Baby love, my baby love
– 宝贝爱，我的宝贝爱
Why must we separate, my love? (Baby love, ooh, baby love)
– 为什么我们必须分开，亲爱的？ （宝贝爱，哦，宝贝爱）
All of my whole life through (don’t throw our love away)
– 我一生都在经历（不要把我们的爱扔掉）
I never loved no one but you (don’t throw our love away)
– 除了你，我从来没有爱过任何人（不要把我们的爱扔掉）
Why ya do me like ya do?
– 为什么你喜欢我？
I get this need (baby, baby, baby)
– 我得到这个需要（宝贝，宝贝，宝贝）

Ooh, (need you, love) ooh (need you, love)
– 哦，（需要你，爱）哦（需要你，爱）
Need to hold you (baby love)
– 需要抱着你(baby love)
Once again, my love (baby love)
– 再一次，我的爱（宝贝爱）
Feel your warm embrace, my love
– 感受你温暖的拥抱，我的爱
Don’t throw our love away (don’t throw our love away)
– 不要把我们的爱扔掉（不要把我们的爱扔掉）
Please don’t do me this way (don’t throw our love away)
– 请不要这样做我（不要把我们的爱扔掉）
Not happy like I used to be
– 不像以前那样快乐
Loneliness has got the best of me, my love (baby, baby, baby, ooh, baby love)
– 孤独已经得到了最好的我，我的爱（宝贝，宝贝，宝贝，哦，宝贝爱）

My baby love (baby love)
– 我的宝贝爱（baby love）
I need you, oh, how I need you (baby love, sweet, baby love)
– 我需要你，哦，我多么需要你（宝贝爱，甜蜜，宝贝爱）
Why ya do me like ya do (don’t throw our love away)
– Why ya do me like ya do（不要把我们的爱扔掉）
After I’ve been true to you? (don’t throw our love away)
– 在我对你忠诚之后？ （不要把我们的爱扔掉）
So deep in love with you
– 如此深深地爱着你

Baby, baby, (baby) ooh, ’til it’s hurtin’ me (ooh, baby love)
– 宝贝，宝贝，（宝贝）哦，直到它伤害我（哦，宝贝爱）
‘Til’ it’s hurtin’ me (baby love)
– 直到它伤害了我（宝贝之爱）
Ooh, (baby love, ooh) baby love
– 哦，（宝贝爱，哦）宝贝爱
Don’t throw our love away (don’t throw our love away)
– 不要把我们的爱扔掉（不要把我们的爱扔掉）
Don’t throw our love away (don’t throw our love…)
– 不要扔掉我们的爱（不要扔掉我们的爱。..)