JÜRA – diz-me Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Às vezes eu sinto que tu nada sentes e
– Bazen hiçbir şey hissetmediğini hissediyorum ve
Que deixas que a vida te deixe longe de mim
– Hayatın seni benden uzak bırakmasına izin verdiğini
Queria querer-te como antes disto te quis
– Seni daha önce istediğim gibi istiyorum.
Mas se nada dizes o que é que isso me diz?
– Ama bir şey söylemezsen, bu bana ne diyor?

Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Que vai ficar tudo bem
– Tamam olacak
Que a vida boa não demora
– İyi hayatın gecikmemesi için
Que tu não queres ficar sem mim
– Bensiz olmak istemediğini
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.

Volta a dar a volta
– Vazgeçmek
Vem dar uma volta mais
– Gel biraz daha yürü.
Não queres sair da nossa história
– Tarihimizden ayrılmak istemezsin.
Mas sem querer tu sais
– Ama gitmek istemiyorsun.
Olhas pra mim não notas
– Bana notsuz bakıyorsun.
A tristeza do meu olhar
– Gözlerimin hüznü
Não sabes ou não queres saber ficar?
– Nasıl kalacağını bilmiyor musun, bilmek istemiyor musun?

Deixaste de me querer
– Beni istemekten vazgeçtin.
Tu que tanto me querias
– Kim beni bu kadar çok istiyordun
Diz-me se o que estou a dizer
– Eğer ne demek mıyım söyle bana
É verdade ou mentira
– Doğru mu yalan mı
Acho que também já não te sei ler
– Artık seni okuyabileceğimi sanmıyorum.
Ou finjo não saber
– Ya da bilmiyormuş gibi yap
Volta e faz-me querer
– Geri gel ve beni istememi sağla
Ser tua mais um dia
– Bir gün daha senin ol

Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Que vai ficar tudo bem
– Tamam olacak
Que a vida boa não demora
– İyi hayatın gecikmemesi için
Que tu não queres ficar sem mim
– Bensiz olmak istemediğini
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.

Olha-me nos olhos, olha-me de frente
– Gözlerimin içine bak, yüzüme bak
Diz-me que me queres para sempre
– Beni sonsuza dek istediğini söyle.
Olha-me nos olhos, olha-me de frente
– Gözlerimin içine bak, yüzüme bak
Diz-me que me queres
– Beni istediğini söyle

Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Que vai ficar tudo bem
– Tamam olacak
Que a vida boa não demora
– İyi hayatın gecikmemesi için
Que tu não queres ficar sem mim
– Bensiz olmak istemediğini
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.

Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Que vai ficar tudo bem
– Tamam olacak
Que a vida boa não demora
– İyi hayatın gecikmemesi için
Que tu não queres ficar sem mim
– Bensiz olmak istemediğini
Diz-me que me queres agora, agora, agora
– Beni Şimdi istediğini söyle, Şimdi, Şimdi
Diz-me que me queres agora, agora, agora
– Beni Şimdi istediğini söyle, Şimdi, Şimdi
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.
Diz-me que me queres agora
– Şimdi beni istediğini söyle.